Фильмы с русскими субтитрами.

[vokina]

Я смотрела "Аббатство Даунтон" как только серия появлялась, с русскими субтитрами. Смотрела из-за нетерпения. Но мне понравилось больше, чем с озвучкой

Comments

[egarimea]

сама смотрю дубляжи, но я так понимаю, такого типа? http://www.ex.ua/12399001

http://www.ex.ua/12397335

http://www.ex.ua/2276387

[vokina]

У меня открывается только стартовая страница.

[egarimea]

в поиске ввести Шерлок и смотреть где в названии en и ru одновременно. Сервис украинский, может не пускает из России?
прямая ссылка на одну из серий http://www.ex.ua/load/22252958

[begizayacbegi]

http://nnm-club.me/

Торрентами умеете пользоваться?

[vokina]

Муж вроде умеет

[ksysh_ka]

Я думала только у меня такие сложности, даже не подумала о системности. Я с субтитрами "анатомию грей" смотрела. Сейчас нахожу только в одноголосой оэвучке, сделанной по субтитрам моей любимой команды (

[olgahram]

Расскажу способ, которым я пользовалась года два назад. Субтитры можно скачивать отдельным файлом, сохранять в ту же папку, где лежит фильм с тем же названием. Фильм предварительно тоже качается через торрент. Если хотите смотреть прямо из интернета, то этот способ не подойдет.
Субтитры, кажется, в формате srt , и потом посмотрите в поисковике инструкцию - как открыть субтитры srt, там все просто, особенности зависят от видеоплеера. Я уже не помню, как именно, но раз я разобралась, то просто:)

[lubluana]

Я как раз таки тоже не выдержала и досмотрела 4 сезон Даунтона с субтитрами, и мне не понравилось, все внимание тратилось на текст и на смысл, а прекрасная картинка и игра актеров ушла за кадр(