Музей Legion of Honor, Сан Франциско

[virginian]

Во многих музеях есть "главная" картина, которая выделяется на фоне всех остальных. В Лувре это Мона Лиза, в Гааге "Девушка с жемчужной сережкой" Вермеера, но Сан Франциско особенный город, и главная картина там тоже особенная!

Константин Маковский, Одевание невесты к венцу, 1889

Comments

[duchelub]

Огромное спасибо! Какая красота! Удивило наличие Маковского в Сан Франциско. Посмотрела с большм удовольствием.

[virginian]

Меня тоже удивило, первый раз увидел картину русского художника в американском музее. На самом деле, мы уже были подготовлены, днем раньше мы были в центре изобразительных искусств в Стэнфордском универститете и там проходила выставка "Crown under the hummer".

А там и Рокотов, и Боровиковский, полный набор!

[zalgalina]

Очень понравилось!
Некоторые картины прямо заставили волноваться. Например, Мавританская баня. Так жаль стало эту девочку белокожую. Сидит на каком-то неудобном стульчике, ножку поджала - нет чтобы туфли-колодки надеть. Хотя если не надела, значит, пол тёплый. Но всё-равно -неуютная баня.
Очень Сара Бенар понравилось.Только не рассмотреть- что у неё в руке? Мальчик поющий - вообще заворожил!!!
Очень удачная фотография - Климт и Роден. Представляю. как Вы ловили момент, чтобы никто в кадр не попал.
История с Риа Мунк очень трогательная, хотя и трагическая. Хорошо, что Вы её рассказали.
Ну, а рамочки!!! Теперь-то мы знаем, как Вы над ними кропотливо трудились.
Большое СПАСИБО!!!

[virginian]

Поющий мальчик действительно заворожил, как будто слышишь, как он поет, а ведь картине 400 лет!

И следующий за ним "Портрет юноши" очень классный, так и хочется сказать, не грусти, все будет хорошо.

Девочку в бане конечно жалко, но все атрибуты Жером целиком из головы взял, сам то он скорее всего ни разу в бане не был, хотя и путешествовал по Египту и Сирии.

Вот еще одна картинка на эту же тему:

[ego_togo]

Жан-Франсуа Рафаэлли, Пьющие абсент(оригинальное название Les déclassés ), 1881

как Вы думаете, перевести оригнальное название как "Опустившиеся" - это правильно?
из иностранных языков у меня только английский и тот так себе, гугл-транслятор дает приблизительные варианты как может

[virginian]

Я думаю, "Опустившиеся" будет гораздо ближе по смыслу, сотрудники музея явно решили смягчить перевод. Ну и само "Les déclassés" сразу вызывает ассоциацию с "деклассированными элементами", или еще одним словечком из пресловутого "Капитала" - "люмпен пролетариат".

Именно эти слои в основном и упоребляли абсент ко времени написания картины. Это еще у Рафаэлли приличное место показано, со столом и стульями.

"Самый дешёвый абсент был настоящим ядом, его и употребляли рабочие в сомнительных забегаловках, в которых иногда не было даже столов и стульев, а только цинковая стойка."

История абсента

[ego_togo]

да, "деклассированные" было первым вариантом, еще до попытки перевести с гуглом :)
но решила переспросить, потому что советствуею школу ак просто из головы не выбросить, а слово ассоциируется именно со всякими коммунистическими и подобными моментами

про абсент интересно, спасибо!
сейчас он чаще позиционируется как такой напиток... артистический, богемный и т.д., а не для бомжей

[virginian]

Ну, как следует из статьи, к настоящему абсенту он имеет слабое отношение.

[san_diegan]

Да, понравилось!!! :)

[virginian]

Вы ведь там рядом совсем, взяли в охапку прекрасную половину, да поехали.

[san_diegan]

Когда-нибудь...

[sova_f]

Володя, спасибо огромное за экскурсию!
А вот это как понимать?
Мастер свечного света, Поющий мальчик, 1620-1640
Неизвестный мастер - и так его называют?

[virginian]

О, вы очень интересную тему затронули. На табличке написано "The Candlelight Master" (Maître à la Chandelle).

Поиск в интернете сразу даст на имя и фамилию этого "свечного мастера", Trophime Bigot (1579-1650), also known as Théophile Bigot, Teofili Trufemondi

Но вот, что пишут в Википедии:

"Помимо изысканных световых эффектов, сближающих Биго с караваджистами и Жоржем де Латуром (во II половине 60-х годов XX века его картины отождествлялись с работами анонимного художника, известного под именем «Мастер света свечи», однако в настоящее время эта точка зрения отвергнута".

Трофим Биго, Святой Иероним

[sova_f]

А красота-то какая!
Надеюсь, что раскопают со временем, кто есть кто...