Пояснения и дополнения к... 1. Про одиночество

Sep 15, 2011 03:34


Когда началось обсуждение предыдущего моего текста, разгорелись бурные дебаты - в том числе по понятиям. Как выяснилось, я была недостаточно ясной в некоторых моментах.  Действительно, когда я пишу, я как будто рассчитываю на то, что мои читатели видели и другие мои тексты, а ведь многие приходят сюда впервые. Еще какие-то моменты я пропускаю ( Read more... )

самопознание, принятие, чувства

Leave a comment

Comments 269

drugoe_vremja September 14 2011, 23:58:55 UTC
ага. очень хорошо про одиночество расписано.

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 06:37:52 UTC
) Спасибо.

Reply


kabakuro September 15 2011, 00:02:03 UTC
Про курение - очень в точку )
За пост спасибо.

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 06:38:09 UTC
) Пожалуйста.

Reply


problem13 September 15 2011, 00:25:26 UTC
Чудесно все расписано и определено. Созерцательное уединение, именно его часто не хватает.

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 08:10:45 UTC
Приятно слышать! Да, этого не хватает.

Reply

utro_vecher September 15 2011, 08:14:48 UTC
;)))
Даже интересно, Викусенька, много ли ты так-то видела людей, которым не хватает "созерцательного уединения"? Я вот пока что двух видел: комментатора и тебя :)))

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 08:43:08 UTC
Хамишь, парниша. :(

Reply


an_nick September 15 2011, 00:43:46 UTC
а если "автономность"? это, конечно, по-другому используется, но одиночество (да и одинокость) уж очень негативно окрашены в русском языке (интересно, кстати, почему. как будто "русской душе" свойственно тяготение к слиянию. ну это чисто предположение). причем в английском, например, нет этого, там куча слов, которые могут быть переведены как "одиночество", с разной окраской.

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 08:12:52 UTC
Автономность - это про атомную подводную лодку... )) Нет, не то.

А про английский, - да, я подозревала, что там с языком полегче, как и в других некоторых аспектах, когда нужно обозначить свое состояние, свое переживание. Надо про это еще подумать.

Reply


shin1 September 15 2011, 00:46:42 UTC
про курение у некоторых - стопроцентно.

Reply

vika_pekarskaya September 15 2011, 08:13:31 UTC
Похоже, что так.

Reply


Leave a comment

Up