Прямой перевод: Pedal(пЭдал`англ:педаль) - Direct translation

[viakviak]

Педаль

Предположение

Слово "Pedal"(пЭдал`англ:педаль) - это калька с возможного русского слова "пятил" в смысле "действовал пяткой"

Слово "Pedal"(пЭдал`англ:педаль) - это калька с возможного русского слова "пятил" в смысле "действовал пяткой" при учете перехода " Д-Т".
Слово "Pedal"(пЭдал`англ:педаль) - это обратная калька с русского слова "давить" при учете окончания прошлого времени "-Л".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Окончание "-ЛО" указывает на сделанное в прошлом
Компонента "Т/Д" имеет смысл "деять", "делать" и служит окончанием для образования слов действия - глаголов неопределенной формы
Слово "Нога" - это обратная калька со слова "гнуть" в смысле "сгибающаяся"
Слово "Путь" - это калька со слова "бить" в смысле "выбитый"
Слово "Пядь" - это калька слова "под" в смысле "под пястью"
Пятка - "под", находящаяся снизу под чем-то
Слово "Пять" - это калька со слова "пядь" в смысле "количество пальцев у пяди"
Слово "Стопа" - это калька со слова "щепа"
Слово "Ступня" - это калька со слова "щепня"
Слово "Давить" - это обратная калька со слова "бить" в смысле "оказывать направленное физическое воздействие"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...