День первый или Спасайся, кто может!
Меня втащило во флешмоб со страшной силой!
А ведь начиналось так мирно... Решила, что пора потихоньку навёрстывать упущенное. Пошла прогуляться по друЖЖественным ЖЖурналам... Ну и нагуляла на свою голову. Наткнулась у Инги inga_ilm на свеженький флешмобчик. Музыкальный!!! Ну, друзья мои, ну вы ж понимаете... Я пропала. И вы - вместе со мной.
Вот так выглядит исходник. Переводили явно наспех и не задумываясь, я потом попробую чуть-чуть подкорректировать по дням, чтобы хоть на русский язык было похоже.
Итак, сегодня у меня День первый - любимые песни с цветом в названии.
(Вы же понимаете, что на одной песне я остановиться просто не смогу, да?)
Самое первое и самое любимое с детства, конечно, - Зелёный крокодил.
Моя сестра старше меня на семь лет. Мои восемь-десять - это её пятнадцать-семнадцать. Так что ничего удивительного, что репертуар всех ВИА семидесятых я до сих пор помню практически наизусть. Понятия не имею, чем в мои восемь-девять лет меня мог подкупить зелёный крокодил, но вот поди ж ты... Любовь, она не спрашивает "за что?"
Батыр Закиров был ещё более ранней моей любовью. Даже не знаю, сколько лет той пластинке, которая сейчас стоит у меня на полке под проигрывателем. Я её помню... примерно всегда. А "Два синих ока" - одна из самых любимых не только у меня, но и у моих родителей. Потому что у моей мамы глаза синие-синие...
А вот это - любовь недавняя. Уж не знаю, как я в своё время ухитрилась пропустить мимо ушей "Пикник", но несколько лет назад наконец-то я их догнала... ну, или они меня догнали. И "Фиолетово-чёрным" меня просто накрыло.
А ведь начиналось так мирно... Решила, что пора потихоньку навёрстывать упущенное. Пошла прогуляться по друЖЖественным ЖЖурналам... Ну и нагуляла на свою голову. Наткнулась у Инги inga_ilm на свеженький флешмобчик. Музыкальный!!! Ну, друзья мои, ну вы ж понимаете... Я пропала. И вы - вместе со мной.
Вот так выглядит исходник. Переводили явно наспех и не задумываясь, я потом попробую чуть-чуть подкорректировать по дням, чтобы хоть на русский язык было похоже.
Итак, сегодня у меня День первый - любимые песни с цветом в названии.
(Вы же понимаете, что на одной песне я остановиться просто не смогу, да?)
Самое первое и самое любимое с детства, конечно, - Зелёный крокодил.
Моя сестра старше меня на семь лет. Мои восемь-десять - это её пятнадцать-семнадцать. Так что ничего удивительного, что репертуар всех ВИА семидесятых я до сих пор помню практически наизусть. Понятия не имею, чем в мои восемь-девять лет меня мог подкупить зелёный крокодил, но вот поди ж ты... Любовь, она не спрашивает "за что?"
Click to viewБатыр Закиров был ещё более ранней моей любовью. Даже не знаю, сколько лет той пластинке, которая сейчас стоит у меня на полке под проигрывателем. Я её помню... примерно всегда. А "Два синих ока" - одна из самых любимых не только у меня, но и у моих родителей. Потому что у моей мамы глаза синие-синие...
А вот это - любовь недавняя. Уж не знаю, как я в своё время ухитрилась пропустить мимо ушей "Пикник", но несколько лет назад наконец-то я их догнала... ну, или они меня догнали. И "Фиолетово-чёрным" меня просто накрыло.