Білінгвізм, якому позаздрили б білоруси

[vent_de_la_mer]

Я часто критикую канадсьний так званий "білінгвізм". Ну, ви знаєте: двомовні лише 18% населення, більшість з них франкофони, а більшість з решти "двомовних" ледь-ледь може зв'язати французькою пару слів (хоча є приємні виключення

Comments

[chernidar]

як там старфорт, доречі? я тебе у фіналі не бачив... здається

[vent_de_la_mer]

Жодне з моїх оповідань невийшло до другого туру...

[promonaut]

Щоб говорити про білінгвізм у Неньці, потрібно спочатку дізнатися як англофони подолали наслідки майже тотального офранцуження..:)

[vent_de_la_mer]

Ну, я тут (у Квебеку) живу.
Квебекуа утискали десь до 1970х років, потім баланс сил змінився. Зараз йдеться про те, щоб не здати мову.

А майбутнє у Квебеку одне - інтегрувати іммігрантів до свого середовища. І це більш-менш виходить. Для моїх дітей, наприклад, французька основна (українську ми ледь-ледь підтримуємо вдома, а з англійської вони знають окремі слова).

Тому я свого часу багато писав про інтеграцію іммігрантів (і національних меншин). Але в Україні люди сприймали це як якийсь сюрреалізм: "що це він про такі дурниці?!" :-)