вот такая она наша Аристократия. где же мы ее такую подобрали.
и еще я здравомыслящий вроде, но воровать не стал бы. меня родственники воспитывали, а не по митингам дисидетским шастали... и разница в 1000??? для супер-пупер переводчицы постмодернистки? хорошо что она там им не нагадила в углу, ну как все здравомыслящие делают... :)
Псевдоним Татьяны Николаевны Кондратович - "Маруся Климова" - является копией имени главной героини известной одесской воровской песни «Мурка», слова к которой предположительно написаны автором песни «Бублики» Ядовым. Вики вам в помощь. Так что "Мурка", "Бублики", "Хава нагила", "Красная Армия всех сильней" (Белая армия, черный барон) - одного поля ягоды, и авторы и исполнители их ведут себя приблизительно одинаково.
Именно этого образа она и придерживается. За что её наградили лягушатники не знаю, но её "произведения" о СССР и России можно читать только под общим наркозом.
Впрочем, Вы может осилите и без него, если справились с Андруховичем и "Пружным струмэнем Чёрным вороном" :)
Comments 18
и еще я здравомыслящий вроде, но воровать не стал бы. меня родственники воспитывали, а не по митингам дисидетским шастали...
и разница в 1000??? для супер-пупер переводчицы постмодернистки?
хорошо что она там им не нагадила в углу, ну как все здравомыслящие делают... :)
Reply
Reply
Вики вам в помощь.
Так что "Мурка", "Бублики", "Хава нагила", "Красная Армия всех сильней" (Белая армия, черный барон) - одного поля ягоды, и авторы и исполнители их ведут себя приблизительно одинаково.
Reply
Reply
За что её наградили лягушатники не знаю, но её "произведения" о СССР и России можно читать только под общим наркозом.
Впрочем, Вы может осилите и без него, если справились с Андруховичем и "Пружным струмэнем Чёрным вороном" :)
Reply
Leave a comment