Произошла путаница - в Римском праве раб обозначается словами, однокоренными с homo. Он носил статус "вещи" и поэтому освобождение его происходило через судебную процедуру мансипации (квиритское право).
Сервус, которого путают с рабом - это слуга, а не раб. Он не был вещью, хотя и находился в зависимом положении, примерно равном положению военных или даже контрактных рабочих.
А у вас есть первые старые издания римского права на латинском?
Слово хомо-гомо многозначно и его смысл переводится согласно контексту всей фразы и может иметь противоположный смысл
homo(редко homō), (арх. hemo), inis m. человек мужчина умный (благоразумный, рассудительный) или честный, порядочный человек слабое (ограниченное) существо этот человек, он приверженец пехотинец
В нём, как видно, есть смысл равенства (гомологичный-гоместаз) из греческого. Есть превосходное качество, связанное с умом и... слабостью/ограниченностью муравья- homunculus (мы коллективные "животные"). Есть смысл служилого приверженца -пехотинца , здесь как раз родство с serum- suero и кастой "шудра".
Homicidio -Гомицид homicida, ae m. , f. [homo + caedo]- человекоубийца, убийца homicidium, ī n. [homo + caedo] -[убийство
Это убийца кого рабов или себе подобных? Не зависимо от каст и знатности это слово для всех одно!?
Да, сервис-маны - это обслуживающий персонал, начальство среднего звена (охранники, пастухи, пастыри, овчарки), которое должно следить (пасти) за низшим звеном (рабами, работниками, овцами, хомячками).
А истоки права (правил, закона) надо искать не в копии (той, что принято называть Древним Римом), а в оригинале, который называется:
Латынь как и древне греческий использовались кроме юриспруденции в Естественных науках = устройство мироздания Возможно есть связь "раба" с неким процессом в растительном и животном мире, поэтому мне было бы интересно увидеть первоисточники древне-римского права
А в реале имеем кучу древних пословиц от философов, применяемых современными юристами. Возможо древне-римское право сочинили в 18-19 веке, когда появилось современное рабство.
Второй из учебников все ещё доступен по ссылке (там тексты на латыни даны в основном в сносках), а первый учебник, с таблицами латыни и перевода - убрали из свободного доступа. У меня лишь небольшая часть, что скопировал в пост.
А римское и морское(пиратское) право не сравнивали? У пиратов нет термина рабства? В перевозке рабов они учавствовали, наверное рабы-товар в их терминологии.
Сервус, которого путают с рабом - это слуга, а не раб. Он не был вещью, хотя и находился в зависимом положении, примерно равном положению военных или даже контрактных рабочих.
Reply
Слово хомо-гомо многозначно и его смысл переводится согласно контексту всей фразы и может иметь противоположный смысл
homo(редко homō), (арх. hemo), inis m.
человек
мужчина
умный (благоразумный, рассудительный) или честный, порядочный человек
слабое (ограниченное) существо
этот человек, он
приверженец
пехотинец
В нём, как видно, есть смысл равенства (гомологичный-гоместаз) из греческого. Есть превосходное качество, связанное с умом и... слабостью/ограниченностью муравья- homunculus (мы коллективные "животные").
Есть смысл служилого приверженца -пехотинца , здесь как раз родство с serum- suero и кастой "шудра".
Homicidio -Гомицид
homicida, ae m. , f. [homo + caedo]- человекоубийца, убийца
homicidium, ī n. [homo + caedo] -[убийство
Это убийца кого рабов или себе подобных?
Не зависимо от каст и знатности это слово для всех одно!?
Reply
А истоки права (правил, закона) надо искать не в копии (той, что принято называть Древним Римом), а в оригинале, который называется:
- Плерома (Палео-Рома, Palios - древний) - D-Ream - Сон - Кон
Явление, зародившееся в Коне, называется - За-Кон.
Reply
Reply
Возможно есть связь "раба" с неким процессом в растительном и животном мире, поэтому мне было бы интересно увидеть первоисточники древне-римского права
А в реале имеем кучу древних пословиц от философов, применяемых современными юристами.
Возможо древне-римское право сочинили в 18-19 веке, когда появилось современное рабство.
Reply
http://rodom-iz-tiflis.livejournal.com/12070.html
Второй из учебников все ещё доступен по ссылке (там тексты на латыни даны в основном в сносках), а первый учебник, с таблицами латыни и перевода - убрали из свободного доступа. У меня лишь небольшая часть, что скопировал в пост.
Reply
У пиратов нет термина рабства?
В перевозке рабов они учавствовали, наверное рабы-товар в их терминологии.
Reply
Leave a comment