Leave a comment

Comments 25

pan_kowalski May 25 2017, 12:10:13 UTC
Спасибо, интересно

Reply


blagotrav May 25 2017, 13:07:33 UTC
В конце 80-х катался по всей Азии по торговым делам. А Наманган почем то вспоминается только горами насвая. Его продавали стаканами как семечки.

Reply

nyuta_summer May 25 2017, 21:55:19 UTC
ого! это в 80-х то интересно.

хотя всё может быть. в Туркмении в конце 80-х по местному тв в программе о криминальных происшествиях, всё время показывали как на окраинах Ашхабада, Мары и Чарджоу раскрыли банду наркоторговцев. на Союзном уровне тогда ещё о наркомании молчали. а местное тв криминальную хронику на эту тему крутило уже во всю...

Reply

blagotrav May 26 2017, 05:41:15 UTC
Он наркотиком не считается и сейчас свободно продаётся. Только в Казахстане запрещён.

Reply

turgenskiy May 26 2017, 07:39:02 UTC

В Казахстане его запретили из-за содержания в нем никеля, кадмия и т.д. Наказание за употребление точно такое же как и за открытую на улице бутылку пива ))

Reply


ext_4080183 May 25 2017, 15:45:03 UTC
Ходжа Амин никакого отношения к Мингам, видимо, не имеет. Это ишан, потомок ташкенсткого Шейхантаура, переселившийся в Наманган. НЭУ подчёркивает, что мавзолей построен в традициях 11-12 века, т.е. сходство не только на наш дилетантский взгляд и, видимо, сознательно-необычное даже для Ферганской долины.

Насчёт Атауллыхана - не рефлексировал, но сейчас сам ощутил, что многоуровневые узбекские названия зачастую сокращаются в разговоре до какой-то одной части. "Тура" - это уважительная прибавка к имени (которой величали, в частности, потомков Мухаммеда и Чингизахана одновременно, по отцу и матери, соответственно, что для постмонгольской Средней Азии было свереспектабельно, уже говорил). Очевидно, эту прибавку можно и опустить. Но странно, что никто не распознал в твоём произношении искомого корня.

Reply

varandej May 25 2017, 19:46:29 UTC
Сейчас внесу в пост!
Думаю, дело в слабом владении русским языком, и как результат - они элементарно не могли расслышать, что я говорю. А так как "тура" звучит проще, чем "атауллахан", они слышали что-то вроде "уауауа-тура", не воспринимая первую часть слова.

Reply

carpodacus May 26 2017, 10:11:10 UTC
Не учеником, а потомком, неправильно внёс.

Reply


nyuta_summer May 25 2017, 21:52:41 UTC
Наманган хорошо рифмуется со словом лагман и дастархан:)

а Вам, из всех среднеазиатских республик, которые уже удалось посетить, кухня какого региона больше всего понравилась?

Reply


astra_nat May 25 2017, 23:53:34 UTC
Спасибо за интересный рассказ и фотографии

Reply


Leave a comment

Up