Leave a comment

ext_880995 December 25 2015, 14:52:53 UTC
Торум Маа, что в переводе значит Земля Верховного бога

Ну, "маа"-то понятно - общее финноугроское. Но вот откуда у хантов и манси, вроде бы, германо-скандаинавский корень для обозначения верховного божества - удивительно. Никаких же языковых контактов, теоретически, не было....

Reply

varandej December 25 2015, 15:09:24 UTC
Это многие отмечали. Вот тут статейку нашёл:
http://kunstkamera.ru/files/lib/987-5-88431-196-1/987-5-88431-196-1_35.pdf

Если вкратце, ареал различных Торов (Донар, Таранис, Туран, Тур, Тавр и даже Тенгри и Индра) вообще весь Старый свет, и судя по этой статье восходит к какому-нибудь праязыку.

Reply

ext_880995 December 25 2015, 15:42:30 UTC
Интересно.
При этом у эстонцев и финнов, которые всяко больше автохтонных народов Сибири с носителями германских языков общались, для божества есть слово "юмал". А вот у ливов - да, уже "тур". ("Турайда" - "Божественный сад", "Сад божества")

Reply

haritonoff December 25 2015, 15:46:31 UTC
У саамов-лапландцев - Тиермес, Тирмес, Диербмес, что означает опять таки гром.

Для имени верховного божества у всех народов обычно употребляется много имен и эпитетов. У южных хантов, например, чаще не Торум, а Нум-Санкэ.

Reply

varandej December 25 2015, 15:56:43 UTC
Кстати, это скорее собственно финно-угорское слово. У марийцев к именам богов добавляется "юмо" (Кугу-юмо - верховный бог, Мер-юмо - бог-заступник марийцев и т.д.), у ханты и манси нумо (полное имя главного у них Нумэ-Торум), у ненцев и вовсе верховный бог Нум (они правда самодийцы, группа другая, но семья та же).

Reply

haritonoff December 25 2015, 15:40:51 UTC
Почему не было? Финны, непосредственно контактировавшие со скандинавами - тоже финно-угры. У них верховный бог Тиермес-Таара.

Reply


Leave a comment

Up