Leave a comment

Comments 84

glukovarenik July 1 2013, 03:41:05 UTC
Фото 8 = это, скорее всего, верх прялок :)

Reply


alex_vinokur July 1 2013, 04:18:25 UTC


Жемайтии летний пейзаж.
Спокойны и сдержаны краски.
Течёт исторический стаж,
Впадая в народные сказки.

Встречаю знакомых чертей
В лесах и прозрачных озёрах.
Тщедушные, сердцем добрей
В тени постороннего взора.

В обличьи незваных гостей
Меня вызволяют из плена,
Где ждёт - не дождётся вестей
Далёкая пани Ирена.

http://alex-vinokur.livejournal.com/82990.html

Reply


ext_880995 July 1 2013, 05:31:59 UTC
Начинается Литва, которую я вообще не знаю. Как-то всегда проезжали через этот регион, спеша к приятелям в Вильнюс или, наоборот, торопясь к костру Яновой ночи в окрестности Риги...
Очень интересно, спасибо! Семинария с силикатной колокольней особо доставило. Ее заштукатурить - и такой памятник барокко получится...(Где-то в Австрии очень похожий замок есть, но там "колокольня" постройнее).
Порадовал и дедок-двоевер. Жду продолжения постов про Жемайтию!

Reply


malianov July 1 2013, 05:58:17 UTC
Разве Вильнюс это не Дзукия?

Reply

pavilnys January 25 2014, 02:27:20 UTC
Дзукия это где дзукийский говор, дзукийский говор, это где старолитовцы (восточные балты) смешались с ятвягами и пруссами (западными балтами). Нет, Вильнюс не Дзукия. Вильнюс самая настоящая Аукштайтия (Высокогорие, смотрите на рельеф: Балтийская гряда, Медининкскоя возвышенность, Швянчёнская возвышенность, да и весь Вильнюс на горах). А если по балтским землям смотреть, как было до создания государства в 13 веке, Вильнюс это земля собственно Литва, от этой земли и государство название получило (Литовское княжество; Литовское королевство; через век Великое Литовское Княжество).
http://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Lithuania

Reply


bla7689 July 1 2013, 07:23:48 UTC
перевод на русский

Летува, отчизна наша,
Ты - земля героев,
И сыны Твои на прошлом
Все величье строят.

Lietova, Tėvīn mūsa,
Tu didvīriu žeme,
Ėš praeiteis Tava sūnā
Te stiprībė seme.

Reply


Leave a comment

Up