Тегеран. Часть 2: Тегеранский метрополитен

[varandej]

Comments

[dmitry_sasin]

Фото 3. "Как и совсем не метрополитеновские двухэтажные составы с тепловозом". На локомотиве явно виден пантограф.

[varandej]

Да, описка конечно. Хотел сказать - "с локомотивом".

[dmitry_sasin]

У нас сопровождающего звали Шахид. Он объяснял, что это какой-то воин, но не смертник. Но всё равно поначалу как-то не по себе было с шахидом ездить. Закончил Минский университет, вполне сносно говорил на русском.

[varandej]

В нашей терминологии у шахида прямого аналога нет, в сочетании это "герой" и "мученик". То есть герой, погибший за правое дело.

То есть Жданов таки не шахид, а вот Киров или Павлик Морозов - шахиды.

[kuba]

В персидском есть устойчивое выражение, которое дословно на русский переводится "стал шахидом", а по сути означает просто "скончался". Так в некрологах пишут официальных.
Прилагательное шахид часто означает "покойный".

[ext_1665371]

https://www.rgo.ru/ru/article/zashchita-doktorskoy-po-geoekologicheskim-problemam-tihoterechya - Шахид и в Чечне имя нередкое.

[soullaway]

Фантастические цифры. 125 станций, а подземке всего-то 20 лет. И надо заметить, что тоже страна под санкциями всякими, но, однако ж, строят. Только не говори, что я опять брюзжу:-)

[varandej]

Да я сам тоже самое в последнем абзаце говорю.
Главное тут что. В сравнение там с Китаем, или Японией, или Европой всегда всё можно списать на нехватку у России средств (денег, рабочих рук, качественной техники), а вот с Ираном никакие подобные аргументы не работают. По всем показателям он находится в худшем положении, чем Россия. То есть тут наглядно видно, что инфраструктура - это вопрос приоритетов и компетентности в первую очередь.

[soullaway]

Я прочитал, что ты пишешь, прежде чем сюда лезть. Собственно я вообще рад, что опять появились в ленте хорошие большие интересные посты от тебя. Про брюзжание я с улыбкой писал. 99% своих претензий к государству я сам себе же и могу объяснить. Относительно метро могу лишь добавить, что оно действительно необычное и по-своему красивое. Много интересных деталей.

[ext_2380751]

а сколько атомных ледоколов построено в Иране за последние 20 лет?

[dima1989]

Неожиданно красивое метро! Эскалаторы при спуске с улицы - чисто французское влияние, в Париже часто попадаются.

[ext_2380751]

в брюсселе тоже весьма часто.
бесснежные практически зимы позволяют.

[heckfyyyyy]

Невероятно! Однажды (96г) увидел на улице Тегерана что-то типа шурфа, из него бородач при помощи веревки вытаскивал одно ведро с землей за другим. Спросил сопровождавшего меня иранца, что там делают, и он ответил: - Метро копают...

[varandej]

Ну так и Королёв одну из первых своих ракет вёз на подмосковный полигон в трамвае....

[dinky_samara]

в Самаре метростроевцы в подвале жилого дома бункер Сталина вырили так, что никто из жителей не узнал.