Книжка Автомобилиста 8
Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знаком с ситуацией - сюда. Пока что, из значительных открытий возможно неизвестное доселе стихотворение Самуила Маршака.
Спасибо всем, кто принимал участие:
chayushka lunteg belp anzhelchik markela ovin trepang vnu4ka prozzz sjaguar svetlahna
Первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая и седьмая серии страниц уже почти расшифрованы, хотя есть ещё большие пробелы. В этом посте развороты 30-31-32.
ТРИДЦАТЬ
слева
Кожемякин договорился о завтраке и мы хорошо откушали:
баранина с (картоф пюре) макаронами, хорошими, масло, печенье, чай. В 9 часов
45 минут мы сели в "Дуглас". На аэродроме садились
и поднимались "Дугласы". В землянке штаба, видимо,
разговаривали открыто. Мы едем вторым рейсом в Курск.
Хотели по одному в машину, поместили всех. Майор
Кузнецов помахал нам рукой и мы подошли к
нему, стоявшему у машины, из которой выгружали
бочки -- тару, фанерные термосы с амортизато
рами, хоть летчик и с раскрытыми пара
шютами.
--Сядете все. Полетите с безобидным грузом: бом
бами. Они без взрывателей. Опасный груз -- бен-
зин.
Через десять минут мы садились. Жужжал
автостартер, вертелись пропеллеры, потом гудели
моторы, поднимался ветер. Затем (...) вздра
гивали крылья. Машина, работая одним из моторов,
разворачивалась, выходила на направление. Ревели
моторы и самолет уходил.
В машине просторно. Откидные стулья нельзя было
использовать -- койками по бортам только. Мы сели на
них. Я с правого борта у окна. Дуглас пошел. Он
колыхался и подпрыгивал на земле, потом я почув-
ствовал плавность и увидел, что мы парим над
аэродромом. Увеличивались скорость, высота. Летели
мы низко 30-35 метров. Когда перелетали жд и
телеграфные столбы -- самолет поднимался, а затем
резко опускался опять до бреющего полета -- зами-
рало сердце. Приятно смотреть вниз на быстро
мелькающие деревни, здания, речки, деревья. Но
изменения облика не было -- все представлялось в
своем виде. Можно даже сравнение сделать --
справа
мы ехали в поезде со скоростью 240-250 км
в час. Пейзаж представлялся так же, как из окна
этого поезда. Скорость -- вот главное. И непрерывный
гул моторов, при котором разговаривать трудно.
В 10 ч. 25 м. показался Курск. Самолет круто повернул.
В окошечко стало греть солнце, земля исчезла и
только бесконечное синее море -- небо, при вз
гляде на которое (неожиданном) защемило
сердце, не болестно, как при ступе, а заще
мило. В 10:30 мы сели. 45 минут 180 км.
Огромный аэродром. Столько самолетов. Каждые две-
одну минуту дежурный провозглашает: сделал по
садку Дуглас, взлетел ТБ-2, взлете ИЛ, сел
ЛАГ, взлетел Дуглас и так все время. Вверху парами
девятки и одиночки. Простояли 20 минут. Просмо
трели и порвали биографию солдата Мировой
войны и еще что-то. Затем вышел из блиндажа
полковник Иванов и мы пошли к Курску. Машин
нет.По пути разбитые самолеты немцев. Увидел раму
разбитую Vocke Wulf (правильно -- Focke-Wulf) -- и искренне порадовался.
Как много эта стерва попортила мне крови.
Шли целиной снега к дороге на Курск. Снег твердый
и ноги ставить было легко. Вышли на дорогу -- маши
на, которая подбросила нас к Курской Слободе.
Когда покидали территорию аэродрома -- два взры
ва. Работающие по очистке аэродрома бежать.
И долго бежали и их трудно было остановить. Взрывы
были похожи на взрывы бомб -- раз, два.
На горе Курск. Перешли реку. В гору
поднялись. По пути жительница рассказывала
о житье-бытье при немцах. Рассказывает, как и пос
ледующая, охотно. Надолго куряне запомнят
две даты: 2 ноября 1941 года и 7 февраля 1943 года
ТРИДЦАТЬ ОДИН
слева
Начались искания коменданта. От одного к
другому дому. Наконец в 5 часов нашли полит
отдел тыла и обогрелись.
Город разрушен здорово. Настолько разрушен, что
Елец показался богаче Курска. Большие здания
все повреждены. Некоторые сожжены, некоторые пре
вращены в развалины. Ещё кое где висят немец
кие и наши названия улиц. Дом: управление отде
ла порядка на нем языке. Ещё дама: идет из
тюрьмы, где сидит её дочь, на которую подали заяв-
ление, что она жила с нем. офицером. Таких здесь
много. Девочки гуляли с немцами. Многих угнали
в Германию, кое кто от голода уехал сам в Герма
нию. Сидим у кирпичного дом. Ждём \результатов/ пере-
говоров полковника. Я прочищаю от соломы ручеек.
Вообще по улицам журчит вода в четыре ручья.
Вся нечисть уходит в реку. В городе военные
и очень мало населения. Есть крестьяне и из горо
жан. Так вот, сидим. Вдруг Константинов встает
и говорит.
- Послушайте, я Вас где то видел? Ну ка, ну
ка.
- Я Константинов Константинов? <сверху другим почерком>
- Да, да. Вместе в МИФЛИ. МИФЛИ? <сверху другим почерком> Ты здесь. Всё время?
- Да, и при немцах. Так сложилось. Хотел уйти
а остался. Ведь я здесь марксизм читал в Пединституте
Жена и дети не захотел уезжать, я тоже взял и остался
Оказалось, что этот человек (фамилию имя его не
запомнили) преподавал в МИФЛИ, вел семинар
марксизма-ленинизма. Затем его перевели в Кур-
ский Педвуз. Остался. Когда то он учился в театра
льной студии Завадского. При немцах
справа
играл в театре
- Я ведь в русской драме и для русских. Что
же я мог сделать. Вреда я не приносил. Получал
300 грамм хлеба.
- Ну, а на нас работал?
- Не понимаю.
- Здесь подпольщики были, партизаны. Помогал
им
- Ох нет, я не занимался политикой.
- Ну иди вон, достаточно. На немцев работал. Ишь
гладкий какой. До войны ты болезненный был.
- Слушай, Константинов. Мне тяжело было. И
ты не хочешь понять меня. Я вреда не делал
Я был беспартийным и остался беспартийным
Он ушел. Я пытался заговорить с ним, уж
очень интересный тип, но Константинов нервни-
чал и я отпустил его. Он замаячил с железной
передачкой?. Потом мы его увидели возвращаю
щимся с трубочкой бумаги под мышкой.
Шапка, пальто, галоши с подклеенными и отрыва
ющимися подметками.
19.3.43 Деревня Свобода, 25 км от Курска. ПУ
Да, так этот марксист.
- Что же вы ставили?
- Медведь. Кое что Островского и водевили из старых
журналов.
В общем: либо он тупой обыватель либо
враг
Закоптелые здания с черными впадинами вырва
нных рам, сквозь дыры эти льёт свой серебрис
тый свет Луна.
ТРИДЦАТЬ ДВА
слева
Встретили ребят. Они здесь были при
немцах. Работали, спекулировали. Мадьяры
- солдаты. Вывозили на рынок целые
возы и продавали. Характерно, что
что направление их мысле теже:
- Эта улица не пострадала, дома целы.
Вот там русские бомбили, был неме
цкий штаб. Здорово.
не наши, а русские. Так видимо называли
немцы, а немцев -ребята не могут называть
нашими. Это ясно. Эти в немецких сапо-
гах и один даже в нем. брюках.
( Какие грубые, мужицкие черты лица у
меня.)
( Грязный сопливый платочек немец принес постирать
За этот платочек получил пиночек и пошел отмывать).
Это пел нам 5-7 лет Коля, в семье которой мы обогревались.
Он пел еще песни, перемешивая слова немецкие с рус-
кими. Здесь не было ни рифмы, ни склада,но они сме-
шливы и иногда злы и высмеивали девочек, загляды-
вающихся на нем.офицеров, самих немцев и т.д.
Да, так вот, о ребятах. Они говорят компани и т.д.
Видели компани украинские и из пленных.
Пленные шли от голода, не хотели умирать. И Т.Д.
Немцы хорошо использовали частные ???. Частная
пекарня, частные курсы Кройки и шитья и т.д.
( "Ты немецкий работник") "Еще посмотрим". При
немцах командовал, начальник был и сейчас при
"Горлом драли у немцев") ???)
Это уже сейчас, в бабьих слезах и т.д.
Сейчас женщины.
справа
говорят: По нашему сельсовету взяли 100 девушек, Женщин не
брали, только девушек. Перед приходом Красной Армии
был приказ еще 15 девушек от 14 до 17 лет.
Ой, многострадальное наше население! Сколько силы в нем.
Вот и сейчас. Женщины уже говорят, что Кр. Армия опять взяла Харьков. Старик один едет в Харьков - да ведь Харьков то
может и не взяли. - Ничего, покуда дойду- возьмут.
В лужах купаются гуси. Сейчас они мокрые и начинают
мерзнуть перед вечером.( Пишут письма. "Хотелось бы увидеть коренные русачки. Живут ничего. Гуси, Куры, свиньи,
много коров, телят. Поля засеяны. Деревни в два ряда домов побеленные. Сзади дворы и много сена. Дома в два-три
окна на улицу, а через улицу дорога. ( все во сне, но я не
сплю почти, некогда. И нет снов. Едим хуже, чем наши собаки)
(3 февраля в Сталинград прибыла делегация корреспондентов англичан и американцев. Они обследовали поле боя и искали то
вооружение, которое они посылали в СССР. Мол и наше оружие
ковало под Сталинградом победу русскому воинству. Но
нашли они только консервные банки и американские авто
машины. Один из ??? ??? приехал на Калинин
ский фронт и просил разрешения допросить немца плен-
ного, но в форме русского офицера. Ему дали китель с зна
ками различия, фуражку. Он начал допрашивать
- На что вы надеялись? С вами ведь воюет ещё Англия?
- Мы ей набили ж... и ещё набьём.
- Против вас воюет такая могущественная держава, как
Америка. [???]
- Мы успешно топим их суда.
- Скоро откроется второй фронт в Европе
- Никогда. Второй фронт в Европе невозможен.
- Уведите этого негодяя.
Курск произвёл впечатление хуже Ельца. Но улицы
Вижны (?) и Дзержинска длинны: конец ул. ??? и ??? ???
??? должны указать в ???
Спасибо всем, кто принимал участие:
chayushka lunteg belp anzhelchik markela ovin trepang vnu4ka prozzz sjaguar svetlahna
Первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая и седьмая серии страниц уже почти расшифрованы, хотя есть ещё большие пробелы. В этом посте развороты 30-31-32.
ТРИДЦАТЬ
слева
Кожемякин договорился о завтраке и мы хорошо откушали:
баранина с (картоф пюре) макаронами, хорошими, масло, печенье, чай. В 9 часов
45 минут мы сели в "Дуглас". На аэродроме садились
и поднимались "Дугласы". В землянке штаба, видимо,
разговаривали открыто. Мы едем вторым рейсом в Курск.
Хотели по одному в машину, поместили всех. Майор
Кузнецов помахал нам рукой и мы подошли к
нему, стоявшему у машины, из которой выгружали
бочки -- тару, фанерные термосы с амортизато
рами, хоть летчик и с раскрытыми пара
шютами.
--Сядете все. Полетите с безобидным грузом: бом
бами. Они без взрывателей. Опасный груз -- бен-
зин.
Через десять минут мы садились. Жужжал
автостартер, вертелись пропеллеры, потом гудели
моторы, поднимался ветер. Затем (...) вздра
гивали крылья. Машина, работая одним из моторов,
разворачивалась, выходила на направление. Ревели
моторы и самолет уходил.
В машине просторно. Откидные стулья нельзя было
использовать -- койками по бортам только. Мы сели на
них. Я с правого борта у окна. Дуглас пошел. Он
колыхался и подпрыгивал на земле, потом я почув-
ствовал плавность и увидел, что мы парим над
аэродромом. Увеличивались скорость, высота. Летели
мы низко 30-35 метров. Когда перелетали жд и
телеграфные столбы -- самолет поднимался, а затем
резко опускался опять до бреющего полета -- зами-
рало сердце. Приятно смотреть вниз на быстро
мелькающие деревни, здания, речки, деревья. Но
изменения облика не было -- все представлялось в
своем виде. Можно даже сравнение сделать --
справа
мы ехали в поезде со скоростью 240-250 км
в час. Пейзаж представлялся так же, как из окна
этого поезда. Скорость -- вот главное. И непрерывный
гул моторов, при котором разговаривать трудно.
В 10 ч. 25 м. показался Курск. Самолет круто повернул.
В окошечко стало греть солнце, земля исчезла и
только бесконечное синее море -- небо, при вз
гляде на которое (неожиданном) защемило
сердце, не болестно, как при ступе, а заще
мило. В 10:30 мы сели. 45 минут 180 км.
Огромный аэродром. Столько самолетов. Каждые две-
одну минуту дежурный провозглашает: сделал по
садку Дуглас, взлетел ТБ-2, взлете ИЛ, сел
ЛАГ, взлетел Дуглас и так все время. Вверху парами
девятки и одиночки. Простояли 20 минут. Просмо
трели и порвали биографию солдата Мировой
войны и еще что-то. Затем вышел из блиндажа
полковник Иванов и мы пошли к Курску. Машин
нет.По пути разбитые самолеты немцев. Увидел раму
разбитую Vocke Wulf (правильно -- Focke-Wulf) -- и искренне порадовался.
Как много эта стерва попортила мне крови.
Шли целиной снега к дороге на Курск. Снег твердый
и ноги ставить было легко. Вышли на дорогу -- маши
на, которая подбросила нас к Курской Слободе.
Когда покидали территорию аэродрома -- два взры
ва. Работающие по очистке аэродрома бежать.
И долго бежали и их трудно было остановить. Взрывы
были похожи на взрывы бомб -- раз, два.
На горе Курск. Перешли реку. В гору
поднялись. По пути жительница рассказывала
о житье-бытье при немцах. Рассказывает, как и пос
ледующая, охотно. Надолго куряне запомнят
две даты: 2 ноября 1941 года и 7 февраля 1943 года
ТРИДЦАТЬ ОДИН
слева
Начались искания коменданта. От одного к
другому дому. Наконец в 5 часов нашли полит
отдел тыла и обогрелись.
Город разрушен здорово. Настолько разрушен, что
Елец показался богаче Курска. Большие здания
все повреждены. Некоторые сожжены, некоторые пре
вращены в развалины. Ещё кое где висят немец
кие и наши названия улиц. Дом: управление отде
ла порядка на нем языке. Ещё дама: идет из
тюрьмы, где сидит её дочь, на которую подали заяв-
ление, что она жила с нем. офицером. Таких здесь
много. Девочки гуляли с немцами. Многих угнали
в Германию, кое кто от голода уехал сам в Герма
нию. Сидим у кирпичного дом. Ждём \результатов/ пере-
говоров полковника. Я прочищаю от соломы ручеек.
Вообще по улицам журчит вода в четыре ручья.
Вся нечисть уходит в реку. В городе военные
и очень мало населения. Есть крестьяне и из горо
жан. Так вот, сидим. Вдруг Константинов встает
и говорит.
- Послушайте, я Вас где то видел? Ну ка, ну
ка.
- Я Константинов Константинов? <сверху другим почерком>
- Да, да. Вместе в МИФЛИ. МИФЛИ? <сверху другим почерком> Ты здесь. Всё время?
- Да, и при немцах. Так сложилось. Хотел уйти
а остался. Ведь я здесь марксизм читал в Пединституте
Жена и дети не захотел уезжать, я тоже взял и остался
Оказалось, что этот человек (фамилию имя его не
запомнили) преподавал в МИФЛИ, вел семинар
марксизма-ленинизма. Затем его перевели в Кур-
ский Педвуз. Остался. Когда то он учился в театра
льной студии Завадского. При немцах
справа
играл в театре
- Я ведь в русской драме и для русских. Что
же я мог сделать. Вреда я не приносил. Получал
300 грамм хлеба.
- Ну, а на нас работал?
- Не понимаю.
- Здесь подпольщики были, партизаны. Помогал
им
- Ох нет, я не занимался политикой.
- Ну иди вон, достаточно. На немцев работал. Ишь
гладкий какой. До войны ты болезненный был.
- Слушай, Константинов. Мне тяжело было. И
ты не хочешь понять меня. Я вреда не делал
Я был беспартийным и остался беспартийным
Он ушел. Я пытался заговорить с ним, уж
очень интересный тип, но Константинов нервни-
чал и я отпустил его. Он замаячил с железной
передачкой?. Потом мы его увидели возвращаю
щимся с трубочкой бумаги под мышкой.
Шапка, пальто, галоши с подклеенными и отрыва
ющимися подметками.
19.3.43 Деревня Свобода, 25 км от Курска. ПУ
Да, так этот марксист.
- Что же вы ставили?
- Медведь. Кое что Островского и водевили из старых
журналов.
В общем: либо он тупой обыватель либо
враг
Закоптелые здания с черными впадинами вырва
нных рам, сквозь дыры эти льёт свой серебрис
тый свет Луна.
ТРИДЦАТЬ ДВА
слева
Встретили ребят. Они здесь были при
немцах. Работали, спекулировали. Мадьяры
- солдаты. Вывозили на рынок целые
возы и продавали. Характерно, что
что направление их мысле теже:
- Эта улица не пострадала, дома целы.
Вот там русские бомбили, был неме
цкий штаб. Здорово.
не наши, а русские. Так видимо называли
немцы, а немцев -ребята не могут называть
нашими. Это ясно. Эти в немецких сапо-
гах и один даже в нем. брюках.
( Какие грубые, мужицкие черты лица у
меня.)
( Грязный сопливый платочек немец принес постирать
За этот платочек получил пиночек и пошел отмывать).
Это пел нам 5-7 лет Коля, в семье которой мы обогревались.
Он пел еще песни, перемешивая слова немецкие с рус-
кими. Здесь не было ни рифмы, ни склада,но они сме-
шливы и иногда злы и высмеивали девочек, загляды-
вающихся на нем.офицеров, самих немцев и т.д.
Да, так вот, о ребятах. Они говорят компани и т.д.
Видели компани украинские и из пленных.
Пленные шли от голода, не хотели умирать. И Т.Д.
Немцы хорошо использовали частные ???. Частная
пекарня, частные курсы Кройки и шитья и т.д.
( "Ты немецкий работник") "Еще посмотрим". При
немцах командовал, начальник был и сейчас при
"Горлом драли у немцев") ???)
Это уже сейчас, в бабьих слезах и т.д.
Сейчас женщины.
справа
говорят: По нашему сельсовету взяли 100 девушек, Женщин не
брали, только девушек. Перед приходом Красной Армии
был приказ еще 15 девушек от 14 до 17 лет.
Ой, многострадальное наше население! Сколько силы в нем.
Вот и сейчас. Женщины уже говорят, что Кр. Армия опять взяла Харьков. Старик один едет в Харьков - да ведь Харьков то
может и не взяли. - Ничего, покуда дойду- возьмут.
В лужах купаются гуси. Сейчас они мокрые и начинают
мерзнуть перед вечером.( Пишут письма. "Хотелось бы увидеть коренные русачки. Живут ничего. Гуси, Куры, свиньи,
много коров, телят. Поля засеяны. Деревни в два ряда домов побеленные. Сзади дворы и много сена. Дома в два-три
окна на улицу, а через улицу дорога. ( все во сне, но я не
сплю почти, некогда. И нет снов. Едим хуже, чем наши собаки)
(3 февраля в Сталинград прибыла делегация корреспондентов англичан и американцев. Они обследовали поле боя и искали то
вооружение, которое они посылали в СССР. Мол и наше оружие
ковало под Сталинградом победу русскому воинству. Но
нашли они только консервные банки и американские авто
машины. Один из ??? ??? приехал на Калинин
ский фронт и просил разрешения допросить немца плен-
ного, но в форме русского офицера. Ему дали китель с зна
ками различия, фуражку. Он начал допрашивать
- На что вы надеялись? С вами ведь воюет ещё Англия?
- Мы ей набили ж... и ещё набьём.
- Против вас воюет такая могущественная держава, как
Америка. [???]
- Мы успешно топим их суда.
- Скоро откроется второй фронт в Европе
- Никогда. Второй фронт в Европе невозможен.
- Уведите этого негодяя.
Курск произвёл впечатление хуже Ельца. Но улицы
Вижны (?) и Дзержинска длинны: конец ул. ??? и ??? ???
??? должны указать в ???