*headdesks* LOVEJUICE...AM I HEARING FRENCH? XD

[vani13]

I thought I should post what I understood of the lyrics too...?
Anyway, I laughed so hard along with miharuru while trying to understand this song. Damn, we had a good time XD

Comments

[vani13]

ROFL I know...I'm stupid D:

XDD *dead* our brain is kind of misleading, huh?

...I think they wouldn't get most of it so no worries XD

[vani13]

XDDDDDDD *snuggles* I'll remember you forever because of that X3
Si~ XD wait, you're not Spanish, are you?

[vani13]

THAT WAS FRENCH? *FAILS*
Oh, right...Spanish would be "tu me comprendes X3 Not much of a difference. I thought I had gone insane...XD

[kano_stina]

XDDD ILU!! <3<3<3

I was listening to the song as I read your lyrics. XDD

It DOES sound like "green eyes and shoulder exposed"!! XDDDDD

Personally, I think he's saying "I ain't feel nothing, feel nothing like you"
Or "I ain't seen nothing, seen nothing like you"
I dunno. o.O

But thanks for sharing. It's interesting to find out how other people interpret Jingrish. XDDD

[vani13]

NE?? ♥ I was thinking it was just me because I have green eyes XD but no matter how many times I listened to it, it always sounded the same to me *giggles*

>__< I think it's "But I've been nothing, seen nothing" after hearing it 1235 times XD

It's actually kind of hard to get, some parts. People kept telling me I had too much patience. Acutally...not really XD

[kano_stina]

XDDD Nice~

*shrugs* I dunno~ We'll see when the lyrics come out. XD

It is really hard. XO Haha, that must've taken a lot of patience, yup yup. XD

[snowy_yuki]

will listening again while reading your lyric XDD

[snowy_yuki]

i was stunned by jin's voice XDDDDD
thanks to your lyric yo.. i heard it properly and LOVE the song hahaha..

[vani13]

It's awesome, right? ♥
I'll make some adjustments with people's coments and I'm sure the lyrics are pretty accurate X3

[kimi_no_koe]

What I hear is mostly the same as yours. The only differences are...

She gave me one look. I froze.
-instead of-
She gave me what I'm looking for

I ain't losing you 'cause I'm here tonight
-instead of-
I am losing you 'cause I'm here tonight

And every time I think of you
-instead of-
Many time I think of you

And "But I've been nothing, seen nothing," I'd have it as "But I have been nothing, seen nothing." Basically the same thing. :P

[kimi_no_koe]

Ah! And I'm pretty sure you're right and it does say "green eyes and shoulder exposed" though I'd probably replace "and" with "her."

[vani13]

\:D/ I thought I was hearing things XD

[vani13]

YAY \:D/ I even slowed down the song so I could understand it better at some parts XD

Hm...on that one, I still can't agree with you, but idk for sure~

AH! Ah! That makes a lot more sense. I kept telling myself it didn't sound too good because why would he lose her if he's there tonight? XD That makes a lot more sense, thanks :D

I think it was Jingrish on that one and it's 'many time I think of you'...I didn't want to believe it myself, but that's still what I hear D:

LOL hai ♥