Собственно, с тех пор, как вернулся в Россию. Довольно много всего накопилось. Если честно, начинать говорить страшновато. Но если тем из вас, кто меня знает и помнит, отчасти интересно, могу начать. Скажите только.

36 лет от звонка до звонка.
Принимаю поздравления.

( Read more... )

Интересно, как носители московского просторечия произнесут фразу: "Подождём под дождём и сосну подожжём"?

который уехал на каникулы в Поднебесную, а справа вообще никто ничего не снимает, за стеной - улица. Под полом промерзшая земля, то есть этаж первый. Это все я к тому, что в связи с резким похолоданием трубы у китайца промерзли, и к нам теперь горячая вода не поступает. Странно, что с холодной проблем нет. Целый день ходили корейцы-сантехники и ( Read more... )

На протяжении трех лет отопление жилища в зимний период и связанная с ним оплата коммунальных услуг - моя главная головная боль. Этой зимой местная администрация установила цену за кубометр горячей воды, текущей по трубам под полом, в размере 700 вон, что, очень грубо, составляет 60 центов. Считать отопление в литрах - верх кретинизма или ( Read more... )

Продолжаю после падения сервера и моего ленивого отсутствия ( Read more... )

Хорошо помню, как три года назад, когда я только-только приехал в Корею, студент Ку Тон Хён, приставленный опекать профессора-вэгугина, знакомил меня с одним выпускником местного университета. Представил он его так: "Это Ким Ту Хён, мой дорогой знакомый старший брат." Я был несколько обескуражен подобной презентацией. Спустя некоторое время, я, ( Read more... )

Есть у меня русские приятели-астрономы, что живут в городке неподалеку от меня. На выходных иной раз встречаемся. Беседуем. В том числе и о профессиональных проблемах. Все их статьи висят в сети, там же активно обсуждаются, в связи с чем я приобрел своего рода комплекс, ибо наши штудии иной раз недоступны и нам самим. В отношении русского языка и ( Read more... )

Знаю, что грех тут смеяться, но своеобразие корейского консонантизма иной раз приводит к забавным коммуникативным неувязкам ( Read more... )