( Read more... )

( Read more... )

У мережі з’явилися дотепні приклади правильного використання деяких слів, в яких українці найчастіше використовують кальку з російської мови.

Про це повідомляє Facebook Єжи Коноп’є ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Оригинал взят у gorbutovich в Маяковский, поэзия, Брики. Всё сложно

Шел Маяковский ночью по Мясницкой и вдруг увидел золотую надпись на стекле магазина: «Сказочные материалы». Это было так непонятно, что он вернулся назад, чтобы еще раз посмотреть на надпись. На стекле было написано: «Смазочные материалы». [Илья Ильф. Из записных книжек 1925-1937 гг.]


( Read more... )

( Read more... )