Диалог о кукурузном крахмале

[vadim_i_z]

     Сериал "Льюис" переводили любители. Спасибо им за это и простим разнообразные ошибки.
     Но все-таки и для любителей есть свои пределы падения.
     Четвертый сезон, фильм "The Dead of Winter". Медэксперт звонит инспектору, чтобы сообщить о найденной улике.

Comments

[just_tom]

Подозреваю компьютерный перевод. Гугл периодически выдаёт такую "локализацию".
(Кстати, "Льюис" - мой любимый сериал ив всей трилогии.)

[13_klyaks]

Правильный перевод "А по-человечески?" В пределах Земли будет универсальным, а дальше придется опять думать :-)