Сегодня, в виде исключения, никаких преувеличений в заголовках. Все будет честно - рассказ про про вундервафлю и расчленёнку в древнерусских комиксах. Просто одна старая история. Исторический эпизод, которого никогда не будет в моей книге "Адашев
(
Read more... )
Comments 6
// сею пушкою пигрос (башню) разобью //
кажется, должно быть "пиргос"
Reply
Пойду по ссылке дочитывать. (От обеда до полудни - странно звучит, но можно понять, что это средняя треть светового дня.)
Reply
Я там слово "пигру"и не вижу. "И пришедшу ему под град Порхов, и тое пушки мастер Миколаи хвалися, Витофту рече: Не токмо, княже , сею пушкою стрельницу разбью, но и церковь святого Николы во граде раздражю. Стрелница же та и церкви беяху камены и велми крепки. Пустившю же ему пушку, и вырази пушка стрелницу из основания, и у церкви святого Николы преднюю и заднюю стену во алтари прорази, и градныя каменыя зубцы срази, и тако изыди паки из града на полки Витофтовы и уби воеводу полоцкаго Витофтова и много воинства Витофтова изби, а коней многое мно..." Язык практически современный, как у Ивана Васильевича из комедии Гайдая.
Занятная история, спасибо.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment