В 1976 г. в сборнике рассказов советских писателей издательства "Известия", Москва, вышло сочинение Григора Тютюнника "Отдавали Катрю замуж" в переводе Н.Дангуловой. Почему-то на мове название чуть иное. И перевод чуть отличается от украинского. Полный текст на русском я не нашёл. Поэтому воспользуюсь на мове.
Итак, суть события свадьба в селе.(
Read more... )
Comments 34
Reply
Reply
Reply
Как называется товар, который выпускают в Славянске больше всего.
Reply
"Хохол" - это пренебрежительное название украинцев со стороны кацапья.
Reply
Николай Костомаров свидетельствует:
Мимоходом замечу, что из всех названий, какие были выдумываемы для южнорусского народа, чтоб отличить его от великорусского, более всех как то приняло полное значение название хохла - не по своей этимологии, а по привычке, с какою усвоили его Великоруссы..... из всех существовавших прозвищ и названий это едва ли не более других усвоенное в смысле народной особенности. Не только великоруссы называют южноруссов хохлами, но и сами последние нередко употребляют это название, не подозревая уже в нем ничего насмешливого, преимущественно в восточном крае пространства, заселенного южноруссами.("Две русские народности ( ... )
Reply
Т. Г. Шевченко. Прогулка с удовольствием и не без морали (1855-1858)
Reply
Reply
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
Reply
Reply
Reply
Ты просто животное - русское лишнехромосомное животное.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment