Израильтяне любят жестикулировать! Впервые о пользе языка жестов я задумалась ещё в Москве, придя как-то раз на какое-то еврейское сборище по случаю, кажется, еврейского нового года
( ... )
Да уж. Насчёт жеста рэга я у друга спрашивал. Этот жест на улицах часто видел, особенно у водителей. Сам бы не догадался, больше похоже на "а не пошёл бы ты..." Друг сказал, что в Израиле народ нервный, но не агрессивный. Переживают, размахивают руками, закатывают глаза, но до мордобоя не доходят. Насчёт жеста "обман" похожий есть у румын. Они показывают пальцем на щёку. Это означает, что тебе должно быть стыдно, ты покраснеешь. В 88 году я месяц работал на выставке в Бухаресте. У нас уже была перестройка и гласность, а там кровавый диктатор Чаушеску. Поэтому мы раздавали народу речи Горбачова, изданные на румынском, и народ жадно их хватал как крамольную литературу. Когда к концу дня запасы заканчивались, люди спрашивали, я отвечал, что нет, а они не верили и показывали пальцем себе на щёку.
Comments 2
Reply
Насчёт жеста "обман" похожий есть у румын. Они показывают пальцем на щёку. Это означает, что тебе должно быть стыдно, ты покраснеешь. В 88 году я месяц работал на выставке в Бухаресте. У нас уже была перестройка и гласность, а там кровавый диктатор Чаушеску. Поэтому мы раздавали народу речи Горбачова, изданные на румынском, и народ жадно их хватал как крамольную литературу. Когда к концу дня запасы заканчивались, люди спрашивали, я отвечал, что нет, а они не верили и показывали пальцем себе на щёку.
Reply
Leave a comment