А Дженнифер Лопес, оказывается, ничего, умная. У Ксении же Общак ака Рыдать-Блевать с английским что-то плохо. Прямо ходячий анекдот про человека, который МГИМО финишед. Ну и навязчивая она.
Неизвестный чудик в видео чо-то рассмешил :)  
( Read more... )

Раздражает, когда иностранцы, которые знают, что я русская и изучаю их язык, пишут мне на своих убогих диалектах и коверкая слова. Норвеги очень этим грешили. Я же не пишу иностранцам, которые учат русский, на олбанском.

Продолжаю поиски действенного средства для выпрямления волос. Пока что ничего из того, что я пробовала, не помогает радикально. Выпрямлять волосы утюжками самостоятельно не получается так хорошо, как в парикмахерской. Может, в этом деле существуют какие-то профессиональные секреты. А может, стоит попробовать широко разрекламированную процедуру ( Read more... )

Подписала эту петицию и всех призываю сделать то же, а также распространить ссылку везде

Dear friends,

Right now, the US Congress is sneaking in a new law that gives them big brother spy powers over the entire web -- and they're hoping the world won't notice. We helped stop their Net attack last time, let's do it again.

Over 100 Members of Congress ( Read more... )

Александр Бард о возможности революции в России ( 26 апреля 2011 года )
You know, I'm sure that people get really tired of their leaders, and the leaders get too corrupt. I think that revolution can happen in any country. I don't think Russia is any different from Libya or Syria or anywhere else. Just because Russia has the most famous revolution ( Read more... )

Персы 21 марта отмечают Новруз ( Новый Год по зороастрийскому календарю ). Название этого праздника на латинице пишется по-разному, но, в принципе, его всегда можно узнать.
Когда я жила в Осло, неподалеку от моей тамошней квартиры находилась парикмахерская под названием Newroz. Я-то, увидев вывеску, сразу поняла, что они имели в виду, но ( Read more... )

У хозяина дома в посёлке, где я временно обитаю, обнаружилась книжка Владимира Сркна Очередь в переводе на норвежский. На внутренней стороне обложки написано Владимира Сорокина ( родился в 1955 ) часто называют первым российским постмодернистом. Он был политическим и литературным диссидентом пр двух режимах - сначала при советско-коммунистическом, ( Read more... )

Если в гугловский онлайн-переводчик забить band Army of Lovers ( группа Армия Любовников ), то он выдаст на русском армия Band of Lovers ( армия Банда Любовников ).

Сижу дома. Тут скучновато. Ничего не хочется делать. А тем временем Дхармендра тоже написала отчет о концерте: Тар-р-раммм!
Ко мне приехала una_ragazza_o
(Эта замечательная девушка - моя френдиха! так и знайте!) . Кстати, она почему-то думала, что я по образованию филолог и переводчик :) Ну это еще ничего, вот некоторые в ЖЖ думают, что я вообще ( Read more... )

Мой мозг сегодня был взорван.Виной всему стат`я преподавателя арабского языка_Института военных переводчиков:http://newchrono.ru/frame1/Publ/abra.htm.  Вы представляете себе,что такое Фоменко от филологии?Нет,вы даже-представит` себе этого не-можете,поэтому скорее идите по  ( Read more... )