Leave a comment

Comments 2

hanum_jan November 9 2012, 07:27:46 UTC
подскажите, открыт ли музейный комплекс в Помпеях в зимнее время? и в какие часы? Читаю ваш сайт, такой вот практической информации не нашла пока :(

Reply

hanum_jan November 9 2012, 07:44:32 UTC
аааа! нашла! а я еще подумала, зачем мне визит в археологические сайты... Я прошу прощения, но сайтом на русском языке называют только интернет-страницы. нет синонимии "сайт=место" Т.обр археологический сайт, это сайт посвященный археологии :) если вы об археологических комплексах под открытым небом, лучше назвать это или теми же "комплексами", или просто "археологические места". Еще я прочла что одно из значений слова "сайт" по английски в археологической терминологии именно и означает "место раскопки". Но опять же - на русском (по крайней мере среди НЕ археологов), это не употребимо. Извините еще раз, но возможно это поможет облегчить пользователям поиск информации на вашей интернет-страничке.

Reply


Leave a comment

Up