Еврейские сценаристы супротив корейских = плотник/столяра. «Музыка брака и лирика развода» Ч1
Сейчас смотрю дорамы, читаю китайские новеллы, манхвы (почему-то весь треш пишут именно женщины), то есть, погрузилась в современную юго-восточную культуру. И знаете, нахожу там много интересного. Мне даже приходит в голову, что будущее именно за этим, а европейская традиция, к которой относится заодно и русская и американская культура), уходят на второй план.
Долго не могла сформулировать в чем отличие дорамы от нашего или голливудского/европейского и даже южно-американского сериала. Сейчас мне кажется, что если в сериале происходит какая-то невообразимая дичь, причем, не такая, как, допустим у Линча в «Твин Пиксе», а более зарядная и примитивная, то это - дорама.
Для примера приведу трехсезонный сериал «Музыка брака и лирика развода» 2020-2022.
Это сериал про нескольких подруг, которым изменили мужья, они с ними развелись, а потом нашли себе новых мужей гораздо лучшего качества и стали счастливы, а бывшие мужья кусали локти и страдали. Например, был такой сериал «Клуб разведенных жен».
Что должно быть в таком сериале? Три разных женщины, желательно блондинка, брюнетка и рыжая, разного возраста, например, от 30 до 50-ти. Каждая была уверена, что муж ее любит и гордилась этим, а потом они узнали, что у мужей есть любовницы. Мужья были отравлены в утиль, а женщины сделали себе новые стрижки, похудели, похорошели, открыли новые бизнесы, и в них влюбились сногсшибательные мужчины. А бывших мужей их любовницы либо бросили, либо жизнь с ними оказалась гораздо хуже, чем с первыми женами. Теперь они страдают и со слезой вспоминают, как были счастливы прежде.
Иногда бывает, что одна из подруг все же сходится с бывшим повторно.
Что же мы видим в дораме?
Перед нами три семьи.
Жены работают на радиостанции и вместе создают одну музыкально-развлекательную программу. Ирония в том, что их браки трещат по швам, а они в прямом эфире дают рекомендации, как надо жить.
Ведущей Херен, которая раньше была диск-жокеем, 29 лет. Она красивая женщина, несколько самовлюбленная, капризная, но, в принципе, неплохая. Вот уже три года она замужем за адвокатом (в дальнейшем буду называть его по профессии, потому что уж очень сложны для меня корейские имена).
Он младше ее на год, что, представьте себе, достаточно, чтобы люди говорили, что женился на старухе.
Адвокат - маменькин сынок. Его отец владеет крупным гольф-клубом, богат и легко решает с помощью денег любую проблему своего младшего ребенка (где-то живут другие его дети, но только младшенький остался с родителями).
Адвокат - красивый парень, но сильно инфантильный. Он влюбился в Херен, когда увидел, как она играет на барабанах: нашел, что это - очень сексуально. Родители были против брака: старая (старше аж на год), из шоу-бизнеса, гуляла прежде, наверное, а наш мальчик - сама невинность (в 25 лет), но отказать любимому чаду не смогли.
И здесь мы видим первое отличие от западного канона: а с чего это мнение родителей было так важно для женитьбы? А в Корее - важно.
У Адвоката была традиционная семья. Родители даже дома носят национальную корейскую одежду, верят в приметы, частенько обращаются к гадателям, монахам и шаманам за помощью. Но зато в этом сериале - это единственная любящая и устойчивая пара.
Херен должна бы чаще их навещать, но ей якобы некогда из-за работы, хотя, когда она все к ним приходит, то кланяется, как положено, называет мамой и папой. Они обращаются с ней со всей душевностью, но, как уйдет, так опять говорят о том, что она старовата для их мальчика, и внуков от нее не дождешься.
На третий год семейной жизни Адвокат возненавидел жену, о чем она и не подозревает. Она помнит, как он обещал ее любить и защищать всю жизнь, говорил, что не позволит ей состариться, потому что от такой большой любви, как у него, женщина не сможет постареть («А что же твоя мама постарела? - Ну, папа любит ее чуть-чуть меньше, чем я тебя»).
Теперь же его бесит, что она на него кричит, командует, истерит, требует того-другого, не холит его и не лелеет. Она использует его в качестве подружки: в спа-солон водит, масочки вместе с ним делает, в кино с ним ходит. Но редко готовит, хотя может. Для секса сильно устает на работе и не замечает, что муж к ней давно не притрагивается. Они спят рядом, лежа на спине, очень похоже на парные скульптуры покойных в европейских соборах. Однако сделать уже ничего нельзя: надо терпеть, потому что родители развод ни за что не одобрят, а огорчать родоков - зашквар.
Да, кричит, да, истерит, но ведь работает, как ломовая лошадь, потому что карьера и известность ей дороже всего. А, может быть, потому, что привыкла так с ранней юности работать и надеется только на себя? Можно ли положиться на молодчика с вечно обиженной гримаской на хорошенькой мордашке? А не будь он такой хорошенький и не стала бы она с ним возиться. Но мужского в нем ровно ноль. Эх, зачем вы, девочки, красивых любите?
А мальчик очень хочет ребеночка. Спрашивается, нафига козе баян, а этому вечному молокососу младенец? Увы, Херен не может родить из-за врожденной патологии матки, но говорит, что не хочет детей, потому как они будут мешать ее карьере. Но невозможность стать матерью является тайной болью Херен, и она чувствует вину перед мужем.
И вот Адвокат отправляется на фитнес, куда его направила жена, чтобы он не терял форму: на самом деле она о нем заботится, но по-своему. А в зале прямо перед адвокатом какая-то женщина качает ягодицы, и ее задница так его очаровывает, что он больше ни о чем не может думать (Как пел Шнур, «У нее такая жопа, просто я ее люблю»).
Вот скажите, кто из голливудских сценаристов до такого бы додумался? А корейские сценаристки - запросто. То ли еще будет!
Далее Адвокат начинает приударять за любимой задницей. Задница принадлежит даме 40-ка лет, переводчице с китайского, которую бросил муж из-за того, что у них не было детей. А она проверялась: все у нее в порядке. Может, это не из-за нее детей не получалось? Вот дама и соглашается переспать с молодым человеком, и что вы думаете - сразу делается беременной!
Как известно, в сериалах помимо задачи развлечь, имеются еще различные воспитательные моменты. У корейцев и китайцев это - пристегивание ремня безопасности на пассажире с переднего сидения. За сериал раз 100 покажут, как пассажир пристегивается, либо ему говорят пристегнуться, либо его пристегивает водитель машины.
В голливудских фильмах тоже пристегиваются, но там есть еще и такой пунктик: отправляясь на свидание люди обязательно берут с собой презервативы, что упорно повторяется раз от разу. А корейцы ими не пользуются! Поэтому у них женщины так и беременеют, так и беременеют… Хм, а как же ЗПП? В одной дораме девушка через день после случайной бурной ночи, поймав парня на улице на ходу спрашивает: «А ты ничем не болеешь? - Не беспокойся, я чист» - и ее это успокаивает. Во-первых, опомнилась, во-вторых, поверила на слово: что там у них триппером и пр.?
А угадайте, как Адвокат узнал, что любимая ждет ребенка? Ему приснилось, что он обнимает огромную свинью. Он проснулся и стал искать сонник (Почему в телефоне не посмотрел?). Проснувшаяся вслед за ним Херен говорит, что знает значение этого сна - он к зачатию.
В следующем кадре Адвокат уже ищет в Инете сведения о том, что можно, а что нельзя на раннем сроке беременности.
Любимая была невероятно благородной: она не хотела разрушать семью. Идя в постель с этим мужчиной она знала, что он женат, так как он носил кольцо, но тогда это ее не остановило.
Ей было достаточно родить ребенка - это ее единственная мечта. Бедный Адвокат сходит с ума, живя с постылой супругой и тая свои страдания.
Наконец, жена находит его второй телефон, который он приобрел, чтобы общаться с Любимой. Она немедленно едет к свекрам и требует прекратить это безобразие. Свекры для вида ругают сына, заставляют просить прощения у жены и обещать порвать с любовницей, но в душе рады грядущему пополнению семейства. Они решают поддержать любовницу мужа материально: покупают ей квартиру, обеспечивают всем, что необходимо в ее ситуации. Херен также видится с любовницей и приходит к выводу, что опытная женщина использовала невинного мальчика для своих целей, а, значит, мужа можно простить.
Херен какое-то время пытается жить так, как раньше. Но теперь она видит, что муж ее боится и тяготится, что ей, как женщине привыкшей к поклонению (да любой другой бы тоже) неприятно. Она заставляет его ложиться с ней в кровать, но он с ней бессилен; берет его с на встречу с друзьями, но видит, что он мечтает сбежать, а в кинотеатре, куда он покорно пошел смотреть с ней кино, замечает, как загораются его глаза при виде посторонней беременной женщины. Что же, раз она не может родить, то надо мужа отпустить, и она везет его к свекрам и сообщает свое решение о разводе. Но вот только пусть и они для нее что-нибудь хорошее сделают. «Конечно, дом, где вы жили вдвоем, теперь твой - Но я хочу другой дом, в более престижном районе». Счастливые физиономии уже почти бывших родственников вытягиваются - дорого, но приходится раскошелиться.
Адвокат же стремглав бежит к Любимой и больше с ней не расстается. Уж така любовь, така любовь… Сплошное ми-ми-ми и нежность. Бедняге Херен подобное и во сне не увидеть. А все потому что, что китаистка - спокойная, вежливая, уважительная, нежная. Адвокату нужна была такая женщина, а не эта барабанщица. Да, но зачем тогда женился на барабанщице? Глупый был? А за свою глупость не надо отвечать?
Херен на пресс-конференции - она же звезда - сообщает о своем разводе и говорит, что он произошел из-за того, что муж ушел к беременной любовнице. Поступок этот нетривиальный: в Корее развод скрывают. Свекры надеялись, что если она объявит о разводе, то сошлется на несходство характеров, как это делают другие. Но все же позиция жертвы подняла рейтинг передачи Херен, а Адвокату это особо не повредило.
Какое-то время Херен пытается найти нового мужчину. У нее на примете есть инженер, который обеспечивает трансляцию их шоу. Мужчине 50 лет, он не женат, его зовут Бан, и он - старший сын одного из чеболей.
В Корее 45 чеболей (кто-то типа наших олигархов), но они встречаются в каждой второй дораме, и получается что их уже миллион.
С Баном ничего не вышло: он всю жизнь влюблен в женщину, которую знает с детства, а теперь еще и вместе с ней работает (она - сценарист шоу) - и это другая героиня дорамы.
Но у Бана есть младший брат Дон - крышесносный красавец 37-ми лет, плейбой, занимающий большую должность в семейной корпорации, в отличие от старшего брата, который не ладит с отцом.
И с этим пролет - он достанется еще одной коллеге Херен, которая работает в ее шоу менеджером, и является третьей героиней дорамы.
А тем временем Любимая успешно рожает сына и... сразу помирает от эмболии.
Но после смерти Любимая превращается в призрака и поселяется в доме родителей Адвоката, где находится новорожденный. Во сюжет!
Адвокат ее видит, спит с ней в одной кровати, но пощупать не может - приведение - оно и есть приведение. Он ходит на работу, а с работы - сразу в койку смотреть на призрачную Любимую. Когда его нет или он спит, неупокоенный дух находится рядом с младенцем. Один раз навестить бывших свекров приходит Херен и видит около колыбельки призрак умершей любовницы. А она - экстрасенс, однако!
Любопытно, а почему Адвокат не нянчит столь желанное дитя? И близко не подходит. Малыш целиком на бабушке и дедушке. Кстати, у них в Сеуле ни за какие деньги не найти донара грудного молока. И как они там живут?
Ох, зря Херен ходит в этот дом! Призрак на глазах все понимающего Адвоката нагло вселяется в тело Херен.
Интересно взаимодействие Херен и любовницы в одном теле: Херен помнит, кто она, но у нее меняется характер, привычки, привязанности. Она обожает младенца, ухаживает за ним, вежливая, тихая. Продолжает вести свое шоу, но уже без огонька, и рейтинги падают, что ее больше не тревожит. Она воссоединяется с Адвокатом, они живут душа в душу, повторно женятся, она беременеет, потому как малышу не помешала бы сестренка. Адвокат не видит Херен, он видит Любимую, но обращается к ней как к Херен. Таким образом, мы видим заговор бывшего мужа и его любовницы против Херен, которая не подозревает о своей одержимости призраком.
Но перемену в Херен замечают продвинутые в эзотерике свекры. Например, Херен прежде ела очень мало, а теперь питается очень плотно и от души.
Корейцы очень большое внимание придают еде. Они постоянно говорят друг другу: «Хорошо питайся» (а китайцы - «Позаботься о себе»), и им нравится, чтобы женщина ела много и с аппетитом, но при этом ни в коем случае не толстела. Ну, чисто дети малые!
Пораскинув мозгами, свекры вызывают шамана, и тот изгоняет призрак, а Херен немедленно случается выкидыш. Свекры не сразу вызвали шамана: они долго думали, консультировались. Их устраивало сложившееся положение вещей, но им сказали, что нежить может быть опасной, озвереть, и что это - не дело держать ее в доме.
Адвокат, узнав про шамана, только горестно вздохнул, а с женой у него немедленно начались скандалы. Они скандалили до тех пор, пока Херен не упала в обморок, а когда она очнулась, то обнаружила, что видит призраков и другую нечисть, которой, как оказалось, вокруг немало. Свекор надеется, что Херен теперь станет шаманкой, что очень почетно. У нее ведь все болит, а болезней врачи не обнаруживают - это, точно, указывает на склонность к шаманизму.
Что же, похоже, бывшая диск-жокей и радиоведущая обрела новое призвание, а умение играть на барабанах ей только поможет. Кстати, а, может, она теперь разберется с призраком любовницы? Пора бы уже. Призрак же пока бродит по городу, пристраиваясь почему-то к коллегам Херен по работе, а также к их бывшим и нынешним мужьям, причем, к мужьям больше.
Все же эта женщина неисправима.
Но в сериале она подается как благородный и прекрасный персонаж, а Херен типа стерва.
Муж ее подан как тряпка, но сценаристке его явно жалко: бедняжка ж так страдает. А почему он ни капли не уважает Херен? Все, что он имеет, он получил благодаря отцу, а она добилась известности и заработала деньги сама, за счет своего трудолюбия, честолюбия, таланта, и ее знает хотя не вся страна, но многие.
Мне Херен нравится, и мне ее жалко. Почему? Она - живая, красивая и не ханжа. И она, по-моему, любит мужа, в отличие от 2-х других жен. Она легко его простила, винит в разрыве себя, старалась наладить ситуацию.
Мне бы хотелось, чтобы муж ее понял и полюбил. Можно ведь было бы прописать такую историю: люди постепенно прощают и начинают понимать и жалеть друг друга. С чем-то смиряются, что-то исправляют в себе. Но это - не в данной дораме.
Что же, и шаманкой быть не плохо - все интереснее, чем с этим занудой скандалить и растить его ребенка.
О! У меня остались еще две семейки, но о них в другой раз.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)