«Поразительное на каждом шагу».Честь дорамам, что навеют человечеству сон золотой. Ч1
В 2006 году китаянка Тун Хуа (род. 1980) написала роман «Поразительное на каждом шагу». К этому времени она уже переехала в США. С тех пор у нее появилось еще штук 6 книг, по каждому из которых поставлен фильм, также она пишет и оригинальные сценарии. Не знаю, насколько они популярны в Китае, насколько популярны в США, но по «Поразительному» уже поставили несколько сериалов.
Это очень подробная китайская экранизация в 35 сериях с аналогичным названием (2011) и 2014 вышел второй сезон про приключения героев в 21 веке (но он уже не по книге), корейская дорама «Алые сердца» (2016), полнометражный китайский фильм «Эпоха любви» (2015) и китайская дорама «Дворец» (2011). Возможно, что и еще что-то есть.
По-моему, столько экранизаций по одной книге за такое небольшое время - редкость, и поэтому я хочу рассказать об этом романе. Те, кто настроен читать длинные посты, приготовьтесь. Остальных прошу проходить мимо.
В принципе, «Поразительное» - это типичный любовный роман из серии «гаремник», причем, мужской (женская архетипическая мечта: в девушку влюблены много прекрасных мужчин; она такая идет, а и они так и падают, падают и сами укладываются в штабеля), с элементами фэнтези, действие в котором происходит на фоне реальных исторических событий.
Элемент фантастики один: героиня попадает из 21 века в 18 век. Проблема стара, как все истории про попаданцев: существует ли эффект Бабочки, события развивались так, как попаданец читал о них в учебнике истории, или это его действия повлияли на то, что потом попало в учебник? Ответа на этот вопрос так и нет.
Исторический фон выписан более подробно. Девушка 25-ти лет, менеджер, попадает в тело 13-летней девочки, живущей во дворце Восьмого принца (имена принцев нарочно не пишу, т.к. они трудны для запоминания).
На дворе 43 год эпохи императора Канси или, на европейский манер, 1704 год.
Канси (императорское имя и девиз его эпохи) - третий император из китайской династии Цин. Это - последняя китайская династия, существовавшая с 1644 по 1912 год. Как видите, годы правления схожи с династией Романовых.
Цин - маньчжурская династия. Маньчжуры - народ, схожий с тунгусами. Они жили по берегам Амура, занимались земледелием, хотя при этом были воинами, прекрасно ездили на лошадях и стреляли из лука. Дед императора Канси объединил маньчжурские племена, которые начали завоевывать Китай, где в то время правила династия Мин. Отец Канси продолжил это дело, ну а настоящим полноправным императором Китая можно считать как раз самого Канси.
Завоеватели сделались правящим классом империи. Они состояли в так называемой Восьмизнаменной армии. Четыре старших знамени при этом были маньчжурские, а еще к четырем допускались и китайцы.
У маньчжуров были свой язык и своя письменность, хотя они быстро усвоили китайские обычаи. Отличительным знаком маньчжура была своеобразная прическа: мужчины выбривали голову, оставляя волосы только на затылке, которые заплетали в косу. Если китаец хотел проявить лояльность к властям, он обзаводился такой же прической. Благодаря этому, сразу было видно, кто есть кто.
Браки между китайцами и маньчжурами запрещались.
Канси стал императором с 6-ти лет, с 1661 года. Он считается великим императором. Его эпоха заняла 61 год. Естественно, первое время за него правили регенты. Само управление осуществлялось с помощью чиновников, в число которых входило большое число лиц императорской фамилии.
Как и многие правители древности, Канси укреплял свою власть с помощью политических браков. Помимо этого, у него имелся обширный гарем. Всего у него было 64 жены и около 24-х сыновей (не считая дочерей и умерших в младенчестве).
Закона о престолонаследии в империи не существовало. Власть отдавалась по завещанию императора, но министры тоже имели свои голоса в этом процессе.
В итоге сыновья Канси много лет вели борьбу за престол, устраивая заговоры против отца и друг друга.
Перед смертью наследником к всеобщему удивлению Канси назвал Четвертого принца, взявшему императорское имя-девиз Юнчжэн, которому на тот момент было уже 45 лет. Он умер через 13 лет, но за эти годы успел сделать многое.
В истории Китая Юнчжэн остался как эффективный, но жестокий правитель. Ему отчасти удалось справиться с коррупцией и заговорами родственников, но для этого пришлось посадить нескольких своих братьев, большинство из которых умерли в заключении.
До сих пор существует легенда о том, что Канси назначил своим преемником Четырнадцатого принца, но люди Четвертого принца подменили завещание.
Так это было или не так, уже никто никогда не узнает.
Тем не менее, считается, что империя Цин утвердилась и продержалась до 20 века именно благодаря усилиям и нововведениям Юнчжэна.
И вот, представьте себе современную девушку, почему-то прекрасно знающую историю династии Цин, а также ее поэзию, музыку, обычаи, которая оказывается в центре борьбы принцев. Одно дело обо всем этом читать, а другое дело видеть своими глазами.
Надо сказать, что когнитивного резонанса у нашей современницы не произошло. Она каким-то образом умудрилась сразу признать и понять правила поведения и полностью войти в роль наивной тринадцатилетней девочки. Возможно, ей помогло то, что она росла в тех же местах, как и маньчжурской девочка - на северо-западе Китая в районе, граничащем с монголами, и день рождения у них был в один день, хотя и в другом веке.
Сама она была уйгуркой. У нее были отец, мать и женатый брат. Училась в школе и в Пекинском университете на отлично, и возможно, специализировалась на истории. Она уже проработала три года менеджером в какой-то конторе. В школе в старших классах у нее был роман с другим отличником. Они держались за руки даже в столовой. Из-за этого парень выучился держать столовые приборы в левой руке. Но позже они расстались не по ее инициативе. Она безуспешно всеми силами пыталась удержать этого парня, что потом считала большой ошибкой.
Теперь ее звали Малтай Жоси. Ее отец был генералом, находившемся на службе далеко за пределами империи, в пустыне Гоби. Ее мать умерла при родах, с мачехой она не ладила. Поэтому полгода тому назад отец отправил ее в Пекин на воспитание к старшей сестре - жене Восьмого принца.
Попаданка сразу признала в этой женщине родную сестру, хотя никакой сестры у нее ранее не было. Мало того, она даже умудрялась вспоминать вместе с ней родные края и грустить по утраченной в младенчестве матушке (сестра ей очень в этом сочувствовала).
Попаданка решила, что будет наблюдателем и ни за что не станет вмешиваться в исторические события.
Сестра была второй женой принца, и у нее были сложные отношения с мужем и его первой супругой. Первой женой считалась та супруга, что имела более знатных родителей, а не та, что вышла замуж первой. Впервые принц принц женился на сестре Жози, хотя до нее у него уже были две наложницы, скрашивающие его одиночество.
Будучи с какой-то проверкой в армии, он увидел, как сестра гарцует на лошади. Ей тогда было 15 лет. Через два года отец-император разрешил ему на ней жениться, но по своему происхождению она могла претендовать только на роль второй жены. Саму девушку принц не спрашивал, хочет ли она быть его женой или нет: был уверен, что она будет в восторге. Но после свадьбы он вместо веселой, лучащейся счастьем и энергией девушки обнаружил женщину, которая была похожа на механическую куклу. Она кивала, приседала при его появлении, говорила положенные фразы, но и только. Даже беременность ее не изменила. Принц решил выяснить, в чем дело. Оказалось, что его жена была влюблена в одного генерала, причем китайца. Это он выучил ее джигитовки, считавшейся особым шиком у маньчжурских дам. Что же, парня отправили на передовую, где он и сложил голову. А супруга принца едва не умела с горя, у нее произошел выкидыш, и с тех пор даже такие отношения, которые у нее до сих пор были с мужем, стали невозможны. Восьмой принц знал, что виноват, не настаивал, изредка приходил в гости в ее дом (каждая жена живет в отдельном доме), но на ночь не оставался.
Потом он женился еще раз. В этот раз произошла история противоположная его первой женитьбе. 12-летняя дочь очень знатных и богатых родителей увидела его и влюбилась без памяти. Она добилась этого брака, хотя принц был ей не ровня, так как его собственная мать имела низкое происхождение (ее клан стоял довольно низко в маньчжурской племенной иерархии). Первая супруга, или как ее еще называли Восьмая принцесса, всю жизнь боготворила мужа. В особых случаях она просила помощи у своей могущественной родни.
В этом браке родились дети, в том числе, и сыновья.
Также у принц оставил при себе наложниц. По меркам двора он считался необыкновенным аскетом. Как видите, сексуальная депривация принцу не грозила, но ему хотелось чего-нибудь для души.
Сам же принц ценил, но не любил первую жену. Перед второй супругой он чувствовал вину, хотя ему было обидно, что она его совершенно не воспринимает ни в какой качестве и обращается с ним более, чем холодно.
Первая же жена ревновала и думала, что вторая супруга поступает так нарочно, чтобы заинтриговать принца. Про историю с погибшим генералом она была не в курсе.
И вдруг появляется молоденькая, резвая, очень непосредственная и наивная девушка-подросток. Вначале принц не обращал на нее внимания, но после того, как она чуть не умерла, упав с лестницы, ее характер резко изменился. До этого падения Жоси была вредной и диковатой девчонкой, а после выздоровления она сделалась очень милой.
Восьмой принц был красив, изящен, отлично воспитан. Он тонко понимал литературу, живопись. Его душевный настрой был меланхолический, но при этом он владел оружием, мог постоять за близких, был храбрым.
Жоси с первого взгляда влюбилась в зятя. Начались вздохи-охи, касания рукавами, смущение до слез и пр., что очень развлекало принца. Почему бы ему и не жениться на свояченице? Так многие поступали, это - нормально, и второй жене будет веселее. Может быть, она его простит.
Брачный возраст для первого брака считался для женщин: 14-20 лет, для мужчин: 16-30 лет.
Но было одно «но»: каждые три года все маньчжурские семьи должны отправлять девушек для отбора в гарем и в служанки императорского двора. Жоси тоже должна через полгода участвовать в очередном отборе. Если девушка попадет в служанки к императору или его женам, то она будет служить до 24 лет, а потом ее отпустят. Ей будут платить зарплату, которую можно копить, так как слуги живут на всем готовом. С таким приданным можно и замуж выйти, а кого-то выдаст замуж сам император.
Наложницы же останутся в Запретном городе (комплекс императорских дворцов) навсегда.
Но, во-первых, Жоси могут еще и не выбрать в наложницы - отбором занимаются специальные люди, а с ними можно повести предварительную работу. Во-вторых, сын может упросить отца-императора отдать ему служанку в жены. Так что надежда на счастье есть.
Но все же любовь Жоси к Восьмому принцу - странная. Ведь ей не 13, а все 25 лет, и она, кстати, старше принца. Почему она ведет себя, как наивная девочка? Она же имела в прошлом какие-то связи с мужчинами, хотя на момент своей тяжелой травмы (упала со стремянки, когда меняла лампочку), приведшей ее в прошлое, жила одна. Тем не менее, весь подростковый набор ужимок и глупостей - налицо. Одновременно ее тормозит знание о будущем Восьмого принца: всего через каких-то через 20 лет он умрет в тюрьме, куда его отправит брат-император (1726 год), а до этого будет вести безнадежную борьбу с Четвертым принцем.
Но пока у Восьмого принца - хорошие отношения с другими братьями. Они регулярно собираются у него в библиотеке. Особенно близок ему Четырнадцатый принц, но также - Девятый и Десятый. Заходят и Тринадцатый и Третий и Четвертый принцы. А Жоси - тут как тут. Вскоре она сближается со всеми этими принцами. Она смотрит на их дружбу, шутки, подколки и не может понять, как они вскоре окажутся смертельными врагами друг для друга. Ей бы очень хотелось как-то это предотвратить.
продолжение следует
https://uborshizzza.livejournal.com/6093553.html
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)