Удивительное.

Dec 23, 2019 12:03

Никого не трогаю, сижу, починяю примус. Перевожу польский роман фэнтези ( Read more... )

Leave a comment

Comments 94

snowman_fedya December 23 2019, 09:56:38 UTC
потом же окажется, что перевербованный этот разведчик, продался песьеглавцам.

Reply

twincat December 23 2019, 10:02:04 UTC
шансы есть, ага
еще пол-романа впереди, так что там от геройской гибели до подлой измены

Reply

phd_paul_lector December 23 2019, 10:05:37 UTC
вот, первая же мысль :)

Reply

twincat December 23 2019, 10:10:46 UTC
не, ну мужик конечно своеобразный, есть такое дело
было его на чем завербовать
но автор в целом не склонен к хитрым ходам, надо отметить, простой парень
так что я готов устроить тотализатор )))

Reply


jaerraeth December 23 2019, 13:55:16 UTC
Это ты случаем не Колодзейчика переводишь, "Последняя Речь Посполитая"?

Reply

twincat December 23 2019, 14:32:23 UTC
Неа. Я ж говорю, это прям вот общее место у всех.

Reply

_boxa_ December 23 2019, 20:24:27 UTC
Да окстись, Колодзейчаку уже за пятьдесят!

Reply


ecoross1 December 23 2019, 14:26:34 UTC
А что за роман?

Reply

twincat December 23 2019, 14:33:01 UTC
Покупайте всех )) Господь узнает моих ))

Reply

colonelrabin December 24 2019, 20:26:54 UTC
Пане, я бы таки попросил! Ответьте на вопрос, слюший, да?

Reply

twincat December 25 2019, 08:59:57 UTC
Честно, я боюсь сглазить. Закончу, примут, скину вам в личку.

Reply


umab_c_pex December 23 2019, 15:07:18 UTC
ух ты! есть еще люди и в Полских селеньях...

Reply


96username96 December 23 2019, 16:11:21 UTC
Как-то это всё подозрительно. То за людей нас не считали, то вдруг поменяли свои взгляды на противоположные. На Западе такие финты умеют устраивать, а наши дурачки всегда покупаются.

Reply

twincat December 23 2019, 16:14:41 UTC
ну я думаю, множественное число тут напрасно
вот распнут этого автора на Пасху, и все вернется на круги своя

Reply

ext_4104099 December 23 2019, 18:41:23 UTC
С чего это ему окажут честь и распнут?
Вместо чучела используют: https://youtu.be/w8GjD2GWMAo

Reply


Leave a comment

Up