This translation is for Jennifer who without knowing it happened to be in the right time and the right place and prevented me from being alone.

( Read more... )

Я быстро иду домой с концерта Suede и думаю о том, что мне нужно написать пост. Даже не так - мне совершенно необходимо написать пост, иначе что-нибудь со мной случится, например, я лопну. Оттого, что за два часа потихоньку успело в меня попасть, а потом раз - и натурально через край польется. Давно у меня такого не было, чтобы хотелось написать ( Read more... )

У нас, конечно, самый лучший кот. У каждого его кот - лучше всех других котов. И у нас, естественно, тоже. Старший кот, белый-белый, только темное пятнышко на лбу, и когда он подрастет, его будет почти совсем не видно. Он будет большой, пушистый и пузатый в меру, очень усатый и весь такой ужасно благородный и величественный. Сразу видно - Кот ( Read more... )

Когда возвращаешься домой в новом году, квартира похожа на построждественский апокалипсис. Украшенные елочные ветки в затхлой воде, унылое зрелище. Маша любовно взяла их для меня, когда покупала елку, ей отдали целую охапку елочных лап за бесплатно, и она принесла их домой, положила в огромный рождественский пакет, и они меня ждали полнедели, а ( Read more... )

У меня пять постов в этом году висят невидимые в собственной ленте, несчастные и незавершенные. И наверное, никогда уже они не допишутся, поэтому хотя бы итоги года нужно повесить прямо сейчас, по пунктам ( Read more... )

( Read more... )

Любовь Федоровны не стало в первый день марта. Так получилось, не неожиданно и очень быстро, но это ничего не меняет. Мама сообщает, что говорила с ней неделю назад по телефону, и она звучала очень бодро в гулкой больничной палате и довольно весело описывала свои будни, что обследования проводятся и что чувствует она себя хорошо. Она не знала об ( Read more... )

я писала итоги еще с октября, все честно :)

милый друг и радость года - Маша и коворкинг
вещь года - dr martens
город года - Лондон twice
неожиданная любовь года - LA
книга года - "Свобода" Дж. Франзена
встреча года - Дима fingy наконец-то ( Read more... )

Сегодня какая-то неимоверно дурацкая суббота. Она должна была стать лучшей субботой в этом году, потому что вечером через речку выступают Depeche Mode, но вместо этого пока что с самого утра происходят всевозможные неприятности. Во-первых, окончательно сломался насос. Он шумит не переставая уже который месяц, но вчера к ночи решил достичь апогея и ( Read more... )

Летом 2011 года мы с Настей только устроились работать в Яндекс, ежедневно приходили в новый офис, который казался нам удивительным, уютным и очень дружным. Сюда с огромным удовольствием хотелось приходить каждое утро. У сотрудницы нашего отдела в тот день был День рождения, она хотела в подарок специальный ковер, и мы с Настей в подземном гараже ( Read more... )