«Я пришел разделить человека с отцом его,
и дочь с матерью ее,
и невестку со свекровью ее»
Всё-таки удивляет удивление. Если у человека есть «гражданская позиция» (скажем так), а таких позиций ровно две: кошка <-> собака - то вряд ли он её маскировал или тщательно скрывал от окружающих, скорее всего позиция эта всегда была на виду, даже
(
Read more... )
Comments 25
Перечисленные категории граждан в любом случае не являются образчиками единства.
А уж свекровь и невестка - напротив - общепринятый источник ссоры и раздора. Даже в раю, говорят, есть два вакантных места - именно для них.
Так что тут скорей всего или а) искажение перевода, или б) отрыв от контекста, или в) и далее по алфавиту - гораздо более сложное явление обозначено...
Reply
Reply
А разве то, что есть - не есть правда?
Но тема - трудная.
Там ведь далее следует - вообще вне всякой связи с приведенным - И враги человеку - домашние его.
Вообще - выходит - пришел чтобы ликвидировать семейные связи. Так выходит, если читать прямо...
Или - понимать нужно - освободить от рабства семейных идеалов, от пожирающих жизнь идолов семьи.
Но и от прочих идолов тоже...
В том числе и от политически окрашенных...
Reply
"Пришёл" расставить приоритеты, наверное. "Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
всякая повседневная хрень это как бы нагрузка (полезная, ахаха) между полюсами напряжения, ситуация штатная, "живем". а когда пальба - тут уже замыкание напрямую, вот и подгорает.
Reply
Reply
из школьной физики помню: есть носитель заряда - есть поле, есть поле - и есть частицы, на которые это поле воздействует, и они себя в этом поле "как-то" ведут, за счет чего и проявляют это самое поле. но это же и есть принцип Вишну во вселенной - пространство, в котором раскрывается принцип полярности, то есть движения. опыт позволяет постигать законы и цель этого движения. КЗ - часть опыта, наверное.
Reply
Reply
Leave a comment