Dec 07, 2022 19:57
Pendeltåg - система пригородных электричек Стокгольма, годом рождения которой принято считать 1968 г., однако вопреки этому факту пригородные поезда в Стокгольме появились ещё в конце XIX века практически сразу после того, как в этот город пришла железная дорога. Само название системы означает "маятниковый поезд" и строится на концепции связи
(
Read more... )
6012,
фото,
ya-299,
3179,
x1,
ретроспектива,
перрон,
рельсовый транспорт,
stockholms lokaltrafik,
1435 мм,
схема,
solna,
stockholm city,
Wärtan,
вокзал,
nikon coolpix s4150,
vy,
6046,
x60-6035,
платформа,
Стокгольм,
1393,
ya,
y,
паровоз,
djurholmsbanan,
stockholm c,
w-1232,
1391,
x60a,
Центральный вокзал,
x60a-6076,
обзор,
подвижной состав,
3020,
фотообзор,
y-998,
город,
6076,
6030,
6096,
715,
фотоэкскурсия,
мост,
x60-6030,
299,
ke-715,
история,
фоторепортаж,
x10,
w,
x60-6046,
1418,
общественный транснпорт,
x60b-6096,
1390,
x60-6039,
Швеция,
пригород,
Värtan,
x60,
электричка,
6053,
x10-3179,
centralbron,
вагоны,
станция,
citybana,
x60b,
1232,
891 мм,
ke,
ретро,
y-299,
nikon d90,
westinghouse,
x1-3020,
рельсы,
6035,
железная дорога,
x60-6053,
vy-299,
поезд,
впечатления,
6039,
nikon,
схемы,
sj,
электропоезд,
транспорт,
stockholm s,
pendeltåg,
y-989,
989,
Скандинавия,
x60-6012,
sl,
998,
Южный вокзал
Comments 17
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Транспорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
- На электричку.
- Спускайтесь ниже. Это только метро.
:))))))))))))))
Reply
Да, что-то типа этого и получается.
Добро пожаловать в Стокгольм!
Reply
Режиссёр Олег Дорман, снявший прекрасный фильм про переводчицу Лилианну Лунгину, рассказывал, как в молодости, когда он ещё был учеником её мужа Симы Лунгина, они вместе сидели на кухне и писали сценарий. Посреди рабочего процесса к ним зашла расстроенная Лилианна, переводившая что-то в соседней комнате, и сказала: «Там у героя какой-то «гамбургер», не знаю, что это такое. Он его несёт по аэропорту». Сима предположил: «По-моему, это плащ». «Так и напишу, - сказала Лилианна, - Он перекинул гамбургер через руку…».
Вышла.
Через некоторое время снова вошла и севшим голосом сообщила: «Он его съел».
https://ketiiiiiiii.livejournal.com/486506.html
Я слышал эту байку в расширенном варианте, в нём Лилиана Лунгина переводила не что-то абстрактное, а вполне конкретную книгу: Полиция, полиция, картофельно пюре...
Вот такая она, ваша Швеция. :))))
Reply
Странноватые ассоциации у людей. У меня с человеком, находящимся в аэропорту, ассоциируются чемоданы, багаж, сумки, но никак не плащи. :)
Reply
Leave a comment