Тояхара, ты что, спятил - невольно спросите вы себя, прочитав заголовок - и будете неправы. И вовсе я не спятил. Я посмотрел свежее болотное видео и стал задумываться, как нам реорганизовать Рабкрин где взять Крокодила Гену и как пустить его на восстановление генофонда некогда великой и могучей страны. Потому что когда глянешь на эту "оппозицию",
(
Read more... )
Comments 21
Ухожу в монастырь кокон,
С приветом, ночная бабочка Сильва
)))
Reply
Reply
А он, как ни в чем не бывало разгуливает на митингах в Москве.
Это ли не свобода?
Reply
Reply
Он же - памятник...
Reply
Reply
Паноптикум ещё тот)
Ужасно хочется заглянуть им всем в черепушку - что там?
А может, совсем пусто?
Вот жизнь у людей, ни работы, ни ответственности)
Reply
Reply
А ещё - мы научим вас свободу любить!
Reply
Reply
Все размещают этот промо-блок, это нужно?
У меня тоже такое предложение висит, но я не знаю, как это сделать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Вы против использования кальки с английского, когда в нашем великом и могучем собственных выразительных средств хватает? Или не нравится именно выражение само по себе, независимо от языка, в котором оно употребляется? Или всё дело в контексте (ролик не могу посмотреть)?
Reply
Reply
Что касается образа, он мне изначально казался не лирическим, а очень физиологичным.
Lingvo, например, даёт такие аналогии: «butterflies in the stomach[tummy]: мурашки по спине бегают, кошки на на душе скребут, ни жив ни мёртв» - но ведь это всё разные ощущения, и соматическая локализация у них разная... В общем, логично: у всякой живности есть свои особенности.
* Вирусы, как известно, не совсем живые, хотя и не мёртвые, зато уж если одолели человека, то плохо всему организму, а не только атакованной зоне.
* Мура[вьи]шкам по спине удобно бегать: пространства много, поверхность ровная.
* Бабочкам требуется полость для полёта, хотя бы и брюшная. Только у живых человеков брюшная полость набита всякой требухой, поэтому бабочки и трепыхаются, бедняжки, выбраться не могут.
* Ну а кошки предпочитают места потеплее, горячее сердце - самый подходящий вариант, и до души оттуда, буквально, лапой подать. Милое дело: в тепле коготки поточить.
Reply
Они могут.
По причинам чисто геометрическим сам я подобного не испытывал, но мне рассказывали :)
Моя трактовка отдалённо похожего явления - тут: http://toyahara.livejournal.com/989622.html
Но я считаю, что отразить ощущения можно куда сильнее - и не привлекать к этому бабочек. Правда, работа эта филигранна! И - нужно соответствующее состояние. Которое трудно в себе создать :)
Reply
Leave a comment