У скульптуры рейнской русалки интересная судьба
.
В классе 6-ом мы учили это стихотворение.Переводов существует множество,но мне нравится этот перевод В. В. Левика:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurg bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl, und es dunkelt,
Und ruhig fließt der
(
Read more... )