Apathy isn't it
10 декабря 1971 г. Джон Леннон подошёл к микрофону в студенческом городе Анн-Арбор. Это было его первое публичное выступление после распада Битлз. Обращаясь к 20 тысячам человек, которые собрались на Freedom Rally, Леннон сказал:
"Now, we came here not only to help John Sinclair and to spotlight what's going on, but also to show and to say to all of you that apathy isn’t it and that we can do something. Okay, so flower power didn’t work; so what? We start again."
После этого он исполнил песню, посвящённую человеку, ради которого собрался митинг: Джону Синклеру, который был осуждён в 1969 на 10 лет тюрьмы за два косяка марихуаны.
They gave him ten for two
What else can the bastards do?
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta set him free
Через три дня после этого выступления Джона Синклера выпустили на свободу из опасения массовых волнений.
Способность Джона Леннона влиять на общественное мнение в США не на шутку напугала Ричарда Никсона, которому в 1972 предстояло переизбрание в президенты. На этих выборах возраст для голосования был впервые снижен с 21 года до 18 лет, и молодёжь студенческого возраста становилась политической силой. По указанию Никсона ФБР развернуло слежку за Ленноном. Вдобавок в начале 1972 его виза была аннулирована, и ему было выдано предписание о депортации, как преступнику, попавшемуся в 1968 в Англии на хранении гашиша.
Таким образом Никсону удалось предотвратить намеченный концертный тур Леннона и превратить того в нелегального иммигранта. Битва адвокатов Леннона за его легальный статус завершилась только после отставки Никсона. В 1976 Леннон получил гринкарту. Четыре года спустя он был убит.
Иммиграционный адвокат Джона Леннона, Леон Уайлдес, рассказывает про легальную битву против депортации в книге John Lennon vs. The U.S.A.: The Inside Story of the Most Bitterly Contested and Influential Deportation Case in United States History. Используя Закон о свободе информации, Уайлдес раздобыл инструкции Иммиграционной службы, которые показывали, что правительство избирательно пользуется правом откладывать исполнение решений о депортации.
Дело Леннона создало легальный прецедент, на котором была впоследствие основана депортационная политика Обамы. Это политику ныне опрокидывает Трамп, начиная терроризм депортационных рейдов.
http://www.npr.org/2016/08/23/490957803/john-lennons-deportation-fight-paved-way-to-obamas-deferred-action-policy
"Now, we came here not only to help John Sinclair and to spotlight what's going on, but also to show and to say to all of you that apathy isn’t it and that we can do something. Okay, so flower power didn’t work; so what? We start again."
После этого он исполнил песню, посвящённую человеку, ради которого собрался митинг: Джону Синклеру, который был осуждён в 1969 на 10 лет тюрьмы за два косяка марихуаны.
Click to viewThey gave him ten for two
What else can the bastards do?
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta set him free
Через три дня после этого выступления Джона Синклера выпустили на свободу из опасения массовых волнений.
Способность Джона Леннона влиять на общественное мнение в США не на шутку напугала Ричарда Никсона, которому в 1972 предстояло переизбрание в президенты. На этих выборах возраст для голосования был впервые снижен с 21 года до 18 лет, и молодёжь студенческого возраста становилась политической силой. По указанию Никсона ФБР развернуло слежку за Ленноном. Вдобавок в начале 1972 его виза была аннулирована, и ему было выдано предписание о депортации, как преступнику, попавшемуся в 1968 в Англии на хранении гашиша.
Таким образом Никсону удалось предотвратить намеченный концертный тур Леннона и превратить того в нелегального иммигранта. Битва адвокатов Леннона за его легальный статус завершилась только после отставки Никсона. В 1976 Леннон получил гринкарту. Четыре года спустя он был убит.
Иммиграционный адвокат Джона Леннона, Леон Уайлдес, рассказывает про легальную битву против депортации в книге John Lennon vs. The U.S.A.: The Inside Story of the Most Bitterly Contested and Influential Deportation Case in United States History. Используя Закон о свободе информации, Уайлдес раздобыл инструкции Иммиграционной службы, которые показывали, что правительство избирательно пользуется правом откладывать исполнение решений о депортации.
Дело Леннона создало легальный прецедент, на котором была впоследствие основана депортационная политика Обамы. Это политику ныне опрокидывает Трамп, начиная терроризм депортационных рейдов.
http://www.npr.org/2016/08/23/490957803/john-lennons-deportation-fight-paved-way-to-obamas-deferred-action-policy