Финляндия. «Диплом читателя» для русскоязычных детей
У русскоязычных детей появилась возможность получить «Диплом читателя». Это изначально финское изобретение поощряет детей больше читать на родном языке.
ВИДЕО на русском
Малыши любят, когда им читают по-русски, но когда приходит время читать самим, они ни в какую не хотят читать русские книжки. Эта ситуация знакома многим родителям.
Так называемый «Диплом читателя» - изобретение библиотек столичного региона. Библиотекари хотят привить русским и двуязычным детям любовь к родному языку.
Чтобы получить диплом, дети должны прочитать, как минимум, пять интересных книг из специального списка и выполнить некоторые задания. Чем больше книг прочитано и заданий выполнено к концу учебного года, тем больше шансов получить «Диплом суперчитателя» и даже призы.
[Spoiler (click to open)]- У ребят появляется соревновательный азарт. Они сразу же начинают считать, сколько книг прочитал я, а сколько прочитал мой сосед или мой друг. Какие задания он выполнил, сколько наклеек он получит. Получит ли он приз, или получу ли лучший приз я, - смеется учитель русского языка Наталья Рётся.
Списки книг и задания можно скачать в интернете, а нужную литературу заказать в столичной библиотеке совершенно бесплатно в любой уголок Финляндии.
Учителя русского как родного в этом проекте ключевые фигуры, но важно и активное участие русскоязычных библиотекарей. Уже сейчас дипломом могут пользоваться все, в том числе и родители.
- Полностью готовый вариант, в красивой, яркой упаковке, мы будет готовы представить к новому учебному году, в тот момент, когда страница helmet.fi выйдет на русском языке. Там же, в детском отделе, будет доступна и информация о дипломах читателя, - говорит библиотекарь Катя Шкляр, работающая в библиотеке Энтрессе города Эспоо.
Детям диплом нравится, и возможность соревнования привлекает. Считается не только количество, но и килограммы прочитанных книг.
- Диплом хороший, можно делать разные соревнования, кто больше книг прочитал, кто больше килограммов. Можно записывать туда главного героя, если его забыл, можешь посмотреть в дневник, и тогда вспомнишь его имя, - рассказывает 11-летний Артур Быстров из школы Kalajärven koulu.
Есть только одна проблема: нехватка времени.
- Надо много читать, и нет времени гулять и играть, ну и всякое такое, - улыбается 8-летняя Ксюша Кривоносова, ученица школы Hansakallion koulu.
Тем не менее, Ксюша успела уже прочитать четыре книги, и скоро собирается делать задания. Возможность получить «Диплом суперчитателя» привлекает детей, даже если лишнего времени не находится.
Диплом читателя вы найдете на страницах «Матроскин» и библиотек города Вантаа.
Общая страница библиотек столичного региона: www.helmet.fi
Katja Liukkonen
ВИДЕО на русском
Малыши любят, когда им читают по-русски, но когда приходит время читать самим, они ни в какую не хотят читать русские книжки. Эта ситуация знакома многим родителям.
Так называемый «Диплом читателя» - изобретение библиотек столичного региона. Библиотекари хотят привить русским и двуязычным детям любовь к родному языку.
Чтобы получить диплом, дети должны прочитать, как минимум, пять интересных книг из специального списка и выполнить некоторые задания. Чем больше книг прочитано и заданий выполнено к концу учебного года, тем больше шансов получить «Диплом суперчитателя» и даже призы.
[Spoiler (click to open)]- У ребят появляется соревновательный азарт. Они сразу же начинают считать, сколько книг прочитал я, а сколько прочитал мой сосед или мой друг. Какие задания он выполнил, сколько наклеек он получит. Получит ли он приз, или получу ли лучший приз я, - смеется учитель русского языка Наталья Рётся.
Списки книг и задания можно скачать в интернете, а нужную литературу заказать в столичной библиотеке совершенно бесплатно в любой уголок Финляндии.
Учителя русского как родного в этом проекте ключевые фигуры, но важно и активное участие русскоязычных библиотекарей. Уже сейчас дипломом могут пользоваться все, в том числе и родители.
- Полностью готовый вариант, в красивой, яркой упаковке, мы будет готовы представить к новому учебному году, в тот момент, когда страница helmet.fi выйдет на русском языке. Там же, в детском отделе, будет доступна и информация о дипломах читателя, - говорит библиотекарь Катя Шкляр, работающая в библиотеке Энтрессе города Эспоо.
Детям диплом нравится, и возможность соревнования привлекает. Считается не только количество, но и килограммы прочитанных книг.
- Диплом хороший, можно делать разные соревнования, кто больше книг прочитал, кто больше килограммов. Можно записывать туда главного героя, если его забыл, можешь посмотреть в дневник, и тогда вспомнишь его имя, - рассказывает 11-летний Артур Быстров из школы Kalajärven koulu.
Есть только одна проблема: нехватка времени.
- Надо много читать, и нет времени гулять и играть, ну и всякое такое, - улыбается 8-летняя Ксюша Кривоносова, ученица школы Hansakallion koulu.
Тем не менее, Ксюша успела уже прочитать четыре книги, и скоро собирается делать задания. Возможность получить «Диплом суперчитателя» привлекает детей, даже если лишнего времени не находится.
Диплом читателя вы найдете на страницах «Матроскин» и библиотек города Вантаа.
Общая страница библиотек столичного региона: www.helmet.fi
Katja Liukkonen