Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
thesz
Трудности перевода.
Oct 11, 2010 01:43
Калина на английский переводится, как Мазда
.
google
,
забавное
,
перевод
Leave a comment
Comments 7
oldyura
October 11 2010, 00:58:15 UTC
А Pajero с испанского переводится, как дрочила.
Reply
dm_kalashnikov
October 11 2010, 01:22:14 UTC
Я так понимаю, это наброс на Мазду?
Reply
thesz
October 11 2010, 06:33:20 UTC
Больше на переводчик. ;)
Reply
frotmnenogi
October 11 2010, 06:32:55 UTC
вообще тот же источник переводит как viburnum или как snowball
Reply
thesz
October 11 2010, 06:34:34 UTC
Не очень понял, о чём речь.
Reply
frotmnenogi
October 11 2010, 08:10:18 UTC
калина
и
калинка
Reply
moi_drug_daun
October 11 2010, 15:28:50 UTC
Потратил же кто-то время :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment