По-английски с русскими

Aug 05, 2019 19:00

Заметил такую особенность. Если мне надо пообщаться по-английски с русскоговорящим человеком (например, в компании американца, который иначе не поймет), то я очень стесняюсь и начинаю говорить с ужасным русским акцентом. Прям вот реально - лет ми спик фром май харт ( Read more... )

наблюдение, язык, акцент, русский

Leave a comment

Comments 154

rodongreho August 5 2019, 16:02:01 UTC
спасибо, интересно (если это правда)

Reply

cynepnupam August 5 2019, 16:10:53 UTC
ю а спик пром ё харт?

Reply

rodongreho August 5 2019, 16:19:52 UTC
В 2010-2011 году я восемь раз летел на самолёте в одном из российских направлений.
Так вот всегда стюардессы давали инструкции на английском языке с (как я понимаю) умышленным русским акцентом. То есть они даже не стараются произносить правильно, они вместо английских звуков произносят аналогичные русские звуки.
С какой целью это сделано, я не понял. Ну то есть все русские их как раз легко поймут, но зачем русским вообще понимать английский.

Reply

dimmoff August 5 2019, 16:47:21 UTC
такой же и индийский английский) хотя стюардессам реально пох, поймут их или, вот и не стараются

Reply


sirozha August 5 2019, 16:04:58 UTC
не стесняйся, посылай всех нахуй

Reply

zavod007 August 5 2019, 16:18:07 UTC
Понты.

Думаю, дизайнер в языки ващще не шарит.

Reply

fedya_krukov August 6 2019, 10:15:33 UTC
И хуйню какую-то придумал. неудобно ему.

Reply


dobudemsvet August 5 2019, 16:05:39 UTC

Вы боитесь выглядеть "пиндосом", то есть изменником Родины?🤠 Нет, нет, а тоже обработанный нашими СМИ?

Reply

ext_2998851 August 5 2019, 16:47:03 UTC
Да нет, он просто аутист, с набором и иных извращённых фобий.

Reply


storchanskiy August 5 2019, 16:07:22 UTC
меня особенно бесило выступать на английском на уроках. все 30 пар гляз на тия как упрутся, хотя всем было совершенно похую как ты там "зе сан ис шайнинг" выдавал

Reply

do_100_let August 5 2019, 18:10:00 UTC
Я никак не пойму, почему в школах упорно учат этим "Зе"? Ну уж если так влом, говорите "ве", куда ближе к оригиналу звучит.

Reply

mr_gaijin August 5 2019, 19:18:37 UTC
Де.

Reply

marcellino August 5 2019, 19:34:14 UTC
+

Reply


pazriotus August 5 2019, 16:07:35 UTC
Это какая-то болезнь, ну или комплекс неполноценности, не иначе. Как минимум психологу надо показаться.

Reply

zavod007 August 5 2019, 16:18:56 UTC
У одного там брат от такого помер

Reply

pazriotus August 5 2019, 16:19:57 UTC
Кстати, и не один.

Reply


Leave a comment

Up