Нейминг

May 19, 2019 11:00

Каждый раз, когда вам кто-то говорит, что название вашей компании не очень удачное, напоминайте ему, что столица Шри-Ланки называется Шри-Джаяварденепура-Котте.

Шри-Джаяварденепура-Котте, блять.

И ниче, столица целой страны.

отношение, нейминг, шри-ланка, столица

Leave a comment

Comments 77

joker2k1 May 19 2019, 08:03:10 UTC
хорошее название для котте

Reply

zavod007 May 19 2019, 10:30:57 UTC
заявление

в паспортный стол.

меня зовут иван говно.

прошу поменять имя

на константин

Reply


coolegga_2 May 19 2019, 08:03:28 UTC
Джавахарлал Неру.
Не Неру а Нюру и вообще - кого я там джавахарлал, тебя не касается.

Reply

bashuser May 19 2019, 12:22:14 UTC
Вообще непонятно, при чем тут название компании и название столицы Шри-Ланки. Её название должно быть запоминающимся и красочно бросаться в глаза со щитов, что ли?

Reply

dam_govna May 19 2019, 22:32:55 UTC
Имя говноеда-Павлик бросается в глаза в туалетных кабинках. Поэтому ему непонятно.

Reply


denis_demakhin May 19 2019, 08:03:49 UTC
И что с того? Это не делает твое название удачным

Reply

vels May 19 2019, 09:20:05 UTC
Почему название студии Лебедева неудачное?

Reply

denis_demakhin May 19 2019, 12:34:35 UTC
Я не про Лебедева, а про того, о ком он написал. Кому говорят, что его название неудачное, а он отвечает про столицу

Reply


grammar_nazi May 19 2019, 08:06:26 UTC
А нативно она вообще - Сри-Ланка.

Reply

grammar_nazi May 19 2019, 08:08:30 UTC
Sri Lanka, Карл 😢

Reply

ext_2614476 May 19 2019, 15:30:59 UTC
Нативно оно ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ

Reply

svoooo May 19 2019, 17:01:51 UTC
Что за карапузики?

Reply


oldboar May 19 2019, 08:14:38 UTC
это просто несколько коротких слов. Всё-таки не такой трэш, как станция метро "Ulitsa Tyasyacha Devyatsot Pyatogo Goda"

Reply

ext_3497946 May 19 2019, 08:33:50 UTC
Это еще нормально. Улитса найнтин оу файв гоуда - вот где трэш. Раз хотите, чтобы англопонимающим иностранцам понятно было, ну так переводите полностью. 1905th year street.

Reply

lunegoff May 19 2019, 09:10:23 UTC
так смысл в том, чтобы они смогли за топоним где-нибудь у местного спросить, типа 1905th year street нихуя babushka не поймёт

Reply

k_o_i_l May 19 2019, 09:13:09 UTC
В Риме и Флоренции видел до хрена улиц имени разных дат и других числительных с непонятно чем, вроде наших 26 Бакинских Коммисаров. Так и это далеко не "только в этой стране".
P.S. Протупил, не сразу понял смысл вашего комментария. Ну там-то простой случай, оба выхода из метро на нее выходят.

Reply


Leave a comment

Up