Сложности выбора

Jul 11, 2018 15:00

Все вакансии дизайнеров в студии мне приходится разгребать лично и вручную. Не потому, что я такой контрол-фрик, а потому, что по какой-то причине никто другой не может увидеть в неприглядной работе талант. Определяют очевидно хороших, но при этом непозволительно часто отбраковывают неочевидно хороших. Поэтому мне приходится всегда перепроверять ( Read more... )

вакансия, перевод, выбор, английский

Leave a comment

Comments 127

horus666 July 11 2018, 12:08:28 UTC
А потом эти переводчики пишут на табличках про красную колбасу и деревню шовинистов

Reply

ext_1190918 July 11 2018, 13:11:21 UTC
Нейросеть никогда бы не позволила себе написать красная колбаса в обозначении красной площади.
И уж точно не смогла бы так некрасиво отмазаться!
Так что Артмий Лебедев, не выпендривайтесь и продолжайте слушать вашу любимую песню валенки

Reply

hitbtc July 11 2018, 13:13:39 UTC
речь была о кишке а не ковбасе

Reply


rentapartsinspb July 11 2018, 12:09:02 UTC

404 по ссылке

Reply

(The comment has been removed)

kitikett July 11 2018, 15:29:16 UTC
се херувим

Reply


higr July 11 2018, 12:09:56 UTC
Темыч, когда новый Этноэксп? Или раз теперь не топ-блогер, то и экспедиций не будет?

Reply

a3107 July 12 2018, 12:30:30 UTC
лохов-спонсоров поубавилось

Reply


ext_453612 July 11 2018, 12:10:42 UTC
Ну и проблемы у вас

Reply

ext_4149823 July 12 2018, 13:33:00 UTC
Забавно, что уже нанятые переводчики не могут помочь с оценкой потенциальных новых переводчиков. Что то здесь не так.

Reply


1c_ciob July 11 2018, 12:11:13 UTC
в алиэкспрессе переводчиками не заморачиваются, там всё переводят через жопу нейросети

Reply

nighttalker July 11 2018, 12:57:31 UTC

Нахуй им кто пользуется?

Пока есть амазон

Reply

kitikett July 11 2018, 14:21:16 UTC
какая разница в ценах между алиэкспрекссом и амазоном?

Reply

poulsam July 11 2018, 15:00:21 UTC
Я. Ровно половину можно купить на амазоне и вторую половину - на али. Амазон не занимается мелочью и всяким китайским дреком

Reply


Leave a comment

Up