Староарабские созвездия, часть 1: Северные созвездия

[taurus_ek]

Если какой-то проект затягивается больше, чем на пару-тройку недель, интерес к нему проходит. У меня есть несколько таких подвешенных проектов - про созвездия "Look up to the stars", галереи созвездий, какие-то виджеты по астрономии... Поэтому долго не решался подступиться к староарабским созвездиям, но вот время подошло

Comments

[mevamevo]

Понятия не имею, "зачем мне всё это", но всё же очень интересно и красиво! Спасибо! :)

[taurus_ek]

Вот и у меня примерно так же. ) Как с эсперанто.

[mevamevo]

И астрономия, и эсперанто (равно как и история астрономии и история эсперанто) красивы и интересны по-своему! :)

[mevamevo]

К слову, вы, похоже, местами ошиблись с форматированием: у вас ряд созвездий ("Змееносец (Псилл)", "Змея (Змея Псилла)", "Малый Конь (Часть Коня)", "Пегас (Большой Конь)") не выделены (под)заголовком и жирным шрифтом, как другие созвездия.

[taurus_ek]

Спасибо, переносил, не заметил, поправлю

[mevamevo]

"Вот что мне нравится в вещах - так это то, что их можно починить..." (с)
:)

[marmara_calypso]

А там именно Альфарк, не Альфирк?

[taurus_ek]

Надо уточнить. У меня сканированный, распознанный, но невычитанный французский текст, там ОЧЕНЬ много опечаток, проверю глазами. А что означает Альфирк? Я встречал разные значения в разных источниках, но все они неубедительные какие-то и здесь тоже.

[marmara_calypso]

Альфирк - отара овец, А Эрраи (Гамма) - пастух.

Фарк - разница. Но, если брать в религиозном, мистическом значении - это пелена, невидимая завеса между Богом и людьми.

[taurus_ek]

Проверил, все-таки аль-фарк. Спасибо за комментарий, интересно про пелену.