Мих. Эпштейн об уменьшительных

May 02, 2009 20:35

Один престарелый художник мне говорил:

Все подлые люди очень любят употреблять уменьшительные формы. Они говорят: "Морковка"-  передразнивал художник "плохих людей ( Read more... )

россия, литература 20 в, socium2009, рф

Leave a comment

Comments 48

igparis May 2 2009, 18:14:02 UTC
короче, русский язык - опиум для народа?

Reply

tapirr May 2 2009, 19:05:17 UTC
Он - сердце бессердечного мира, да.

Reply

igparis May 3 2009, 18:37:58 UTC
а разве не Бог - сердце бессердечного мира?

Reply

tapirr May 3 2009, 19:16:03 UTC
Ну, Вы же первый переиначили Маркса о религии?

Я тоже повторил его.

Видимо, для русских (современных) - опиум и сердце язык, а не религия..

Reply


Да, пожалуй, все так hoyty_toyty May 2 2009, 18:17:45 UTC
Авто-психо-терапия, чтобы совсем уж не съехать от этих вселенского размер угроз.
***
Я слышал "чаёчечек", "попьем чаёчечку".
Писк :)

Reply

Re: Да, пожалуй, все так tapirr May 2 2009, 19:09:06 UTC
О! Уменьшительное от чай - чаёк

от чаёк - чаёчек.

От чаёчек - чаёчечек (которое Вы приводите).

Следующая ступень -

чаёчечечек.

В принципе, предела уменьшению здесь быть не может. Подобно тому, как физака открывает всё более мелкие частицы, и ни когда нет гарантии, что уже открытая - самое малое. Возможно, просто нет пока прибора, что б пойти дальше в этой оптике.

Reply


(The comment has been removed)

tapirr May 2 2009, 19:09:51 UTC
Ясно

Reply


svetlanawhite May 2 2009, 18:29:50 UTC
Действительно!!! Как я не обращала внимания раньше

вокруг все только так и разговаривают
- Ты ж мой кот-ик
- Ты ж моя сосис-очк-а

как там было
- Ты мой тазик, глазик, ключик ...

сейчас поищу, песенка такая хорошенькая, веселенькая

Кажется она называется "Зайка моя"
заканчивается еще такими волшебными джентельменскими словами
- Ты украдешь, а я сяду...

А о Шварценегере можно сказать уменьшительно-ласкательными суфффиксами?
Терминаторчик ты мой?

Это уже гораздо лучше, а то без этого суффикса очень уж страшно жить, да?

Reply

tapirr May 2 2009, 19:10:41 UTC
А у Псоя Короленко - чикатилки есть.

"Все мужчины стали чикатилками"

Reply

tapirr May 2 2009, 19:11:37 UTC
Чикатилочко, чикатилочёк, чикатилочкуша, чикатилушёночек...

Reply


heaven_bird May 2 2009, 18:34:39 UTC
а я почему то никогда не любила эти уменьшительно-ласкательные, чувствуется в них какая-то фальшь, особенно передергивает от слов "человечек" и "Боженька"

Reply

tapirr May 2 2009, 18:58:10 UTC
Согласен. Упомянутое отвратительное. (Вкупе с мужчинкой).

Меня также передёргивает от "Денежка".

"Денюжки" (мн. число) - нормально. Это всего навсего уменьшительное.

А вот "денюжка" (ед. число) - именно ласкательное! Фу..

Reply

svetlanawhite May 2 2009, 19:08:40 UTC
и не Фу!
а очень даже хорошо...
Денюшка! - это поэтично

я обожаю это слово, как и сам феномен

Reply

tapirr May 2 2009, 19:17:01 UTC
Я предпочитаю феномен ДЕНЕГ. Дело иметь приходится с феноменом "денежек" ("деньги" - это, видимо начиная от миллиона).

А вот "денюжка" - сюсюканье. Как давешняя сосисечка. Моя пусечка, блин

Reply


Leave a comment

Up