(Untitled)

[ta]

Вообще, я думала как бы так начать этот понедельник в ЖЖ, а заодно предупредить о том, что я понаобещала написать кучу постов разным людям. Так что буду в перерывах между скучной работой, БГ (это с какой стати за БГ нынче экспа капает?!) и интересной готовкой (кстати, saurivaa, с тебя рецепты), мучить вас занудными рассказами и рассуждениями, а некоторые

Comments

[brazhe]

Смешно :) Только, "-- Are you *the* doctor?"

[ta]

certainly. fixed
вообще, потрясающе как они из Тейт сделали школьницу

[brazhe]

грим, грим и еще раз грим + соответствующая одежда :) Да и старшие классы у них постарше, чем у нас (в смысле, позже школу заканчивают).

Жаль, я не все мог на слух уловить что она там декламирует про bothered face, перед сонетом.

[ta]

Та же фигня. Срочно нужны сабы!

[drakoncik]

ааа, спасибо большущее)))
Супер!)
К сожалению не все уловила на слух, вот бы субтитры где найти...)

[ta]

Сама ищу, поскольку не все даже расслышала. Кетрин ужасно частит!
Это меня так ru_doctorwho порадовало с утра пораньше

[drakoncik]

О, а я нашла)) не субтитры конечно, а просто перевод, но и так хорошо)))
http://www.iwtb.ru/forum/showpost.php?s=4f3ff04c78c395e85bb3560a3e8d38ff&p=95908&postcount=5

[ta]

там транскрипт есть! супер! спасибо

[exalex]

Божественно! :) Просто великолепное шоу :)

Хм, где бы найти сериал 1963го с 5 по 12 сезоны... Вы случаем не в курсе, сударыня?

[ta]

кроме как заказать с амазона - не знаю

[drakoncik]

Русские люди делают все гораздо банальнее - качают с торрентов))
вот самый первый сезон, остальные тоже легко находятся)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1821953

[exalex]

Так в том и проблема, что кроме первого сезона почти ничего не находится :(