Диковинные цветы в Вильне
Мерзко, серо и уныло…
Что на улице - что на душе.
В такое время надо подумать о чем-то красивом и приятном….
А давайте прогуляемся в лето?
Ну конечно, учитывая специфику этого журнала, лето будет не простое - а виленское :)
И не сегодня, а лет этак 200 назад…
Окажись мы в Вильне летом… допустим 1816 года, куда бы я вас друзья пригласил на прогулку? О, показать в городе можно было бы много!
Но, наверняка мы бы не обошли стороной одну из достопримечательностей города - Ботанический сад.
"Ботанический сад" в начале XX века
Итак, прошу за мной…
Описания годов основания, и фамилий мудрых учёных мужей оставим пыльным и скучным энциклопедиям.
Сухие факты, цифры и фамилии, что может быть скучнее…
К большому сожалению, с фотографиями в 1816 году было плохо :). Но всегда можно что-то придумать.
Возьмём скучный доклад о ботаническом саде 1815 года. Из него можно узнать точное число растений, нудные латинские названия...
А можно...
Немного воображения, немного этих непонятных латинских названий, безграничный интернет - и вот можно воочию увидеть и прогуляться с вами по саду, рассматривая растения, которыми гордились виленские ботаники тех лет :)
Надо сказать, Отечественная война 1812 года пощадила ботанический сад. Как писал в 1815 году виленский профессор ботаники: «Уход за растениями шел обычным порядком, а враг относился даже с уважением к этому уголку посвящённому Флоре». Намного больше вреда нанесла саду погода. Необычайно холодное и дождливое короткое лето 1815 года, а ровно и необычное, и даже удивительное природное явление - ночной мороз 10 августа 1814 года, нанесли виленскому ботаническому саду большой урон.
К счастью, самые редкие и ценные растения удалось спасти.
Но, несмотря на все военные и погодные катаклизмы, посмотреть в 1816 году было на что…
Чем же гордились виленские ботаники?
Вот, как будто, пылает покрытая алыми цветами «Огненная Лобелия - Lobelia fulgens», она еще очень редка в Европе.
Огненная Лобелия
Это растение из Мексики, впервые привезённое только в 1809 году.
А вот, осыпанная белыми цветами интересного строения, “Justicia infundibuliformis Кроссандра воронковидная”.
Кроссандра
Этот растение из Африки тогда было совсем недавно окультурено. Смотрите, господа, вы одни из первых кто ее увидит в Российской империи :)
Дальше ещё одна редкость из далёкой Мексики «Cobaea scandens или Кобея лазящая»
О, посмотрите, господа, на эти удивительные большие синие цветы. На юге Европы это растение оплетает деревья и беседки в садах. У нас же на севере она радует глаз в оранжереях, не переставая цвести все лето.
Австралийские Метросидерос, из совсем недавно открытого пятого континента, затмевают все открытые до сих пор цветы.
Metrosideros polymorpha
И вот полюбуйтесь - они уже в виленском ботаническом саду.
А вот настоящая жемчужина коллекции - прекрасная «Strelitzia reginae или Стрелиция королевская»
Открытая совсем недавно, она впервые была представлена в Европе в 1773 году, в Лондонском Королевском Ботаническом саду. Посмотрите на это чудо, вполне заслужено она носит название «королевская».
Но рассматривая заморские чудеса не следует забывать и о местных растениях, которые не уступают заморским ни живостью цвета, ни красотой цветов.
Вот, например «Azalea pontica или Азалия понтийская». Волынские леса по праву славятся этими прекрасными цветами.
Но не только красотой славны редкие растения виленского ботанического сада, есть редкие растения, которые полезностью своей знамениты.
Вот, например, посмотрите на Ваниль (Vanilla aromatica), которая знаменита своим удивительным ароматом, который находится в ее плодах.
Плоды ванили
Оные плоды похожи на стручки, наполненные ароматным сиропом.
Высушенные стручки
Жалко только что в наших краях сие растение цветёт, даже в оранжерее, очень редко - а ароматных плодов не бывает почти никогда.
Так же, в саду можно посмотреть на знаменитую «Cyperus papyrus» - растение, принадлежащее к семейству осоковых, которое применялось для изготовления легендарного египетского папируса. Сегодня скорее декоративное, это растение достойно взгляда ученного, сердце которого должно сладостно замереть от созерцания сего творения природы, позволившего когда-то записать первые слова человеку.
В древности дикорастущий папирус был распространён в долине Нила, ныне же он почти вывелся. При изготовлении писчего материала стебли папируса очищались от коры и разрезались вдоль. Получившиеся полоски раскладывали внахлёст на ровной поверхности. На них выкладывали под прямым углом ещё один ряд полосок и помещали под пресс. После сушки лист папируса отбивали молотком. Сторона, на которой волокна шли горизонтально, была лицевой (лат. recto).
Еще десятки диковинных, красивых и удивительных растений было в виленском ботаническом саду. Описывать их все, с вашего позволения, я не буду. Лучше вкратце расскажу о судьбе виленского Ботанического сада.
С 1831 года, после закрытия виленского университета, ботанический сад перешёл к Медико-хирургической академии. А когда была закрыта и она (в 1841 году), территория Ботанического Сада перешла в собственность правительства, и там была устроена летняя резиденция генерал-губернатора. Были ликвидированы ботанические коллекции, много растений было вывезено в Киев, засыпаны многочисленные каналы и пруды.
Вот как описывает сад путеводитель по Вильне начала XX века
Дальше судьба ботанического сада тесно связана с именем купца Шумана.
Иван Шуман взял в аренду территорию ботанического сада в 1871 году. Начал он с того, что разрушил стены бывшего Королевской Мельницы, и засыпал бывший канал от Виленки до мельницы (до этого территория Ботанического сада представляла по сути остров). Посмотрите как ныне несуществующий рукав Виленки огибал сад в начале XIX века:
Шуман построил ресторан, а затем строение театра ревю (в 1896 году), называемого с этого времени официально Кафе-Шантан, а в обиходе - Тингле-Тангле Шумана.
На весь город был славен знаменитый ресторан Шумана. Именно о нем упоминается в книге "ДОРОГА УХОДИТ В ДАЛЬ"
"Ботанический сад - очень красивый, тенистый городской сад, но почему
его прозвали "Ботаническим", никому не известно. Жители нашего города
называют его сокращенно "Ботаникой": "Пойдем в Ботанику", "В Ботанике
сегодня гулянье с музыкой!" Никакой ученой ботаники, никаких растений, ни
редкостных, ни даже самых обыкновенных, в Ботаническом саду нет. В нем
растут одни только каштановые деревья, очень старые, огромные, разросшиеся
так густо, что каждое дерево похоже на корабль. Весной каштановые деревья
цветут: их покрывают сотни, тысячи цветочных гроздьев, но не висячих, а
стоящих прямо, тянущихся вверх, как зажженные свечи на рождественских елках.
Осенью на этих деревьях созревают каштаны. Есть их нельзя, они несъедобные,
но красивы они удивительно! Каждый плод каштана заключен в зеленую коробочку
- кожуру, утыканную мелкими, мягкими, неколющимися иголочками. Созревшие
каштаны падают с деревьев на землю, при этом зеленые их коробочки лопаются.
В каждой коробочке лежат один-два каштана, крупных, влажных, матовых, как
лошадиные глаза. Падая и разбиваясь о землю, коробочки каштанов издают
глухой звук, словно где-то далеко-далеко стреляют из пушек.
Юркая извилистая речка Вилейка огибает сад,
делая около него петлю, перед тем как впасть в реку Вилию. Между садом и
рекой тянется песчаная береговая отмель."
Также в книге есть описание и самого ресторана в Ботаническом саду...
"В Ботаническом саду стало как-то прозрачнее - много листьев облетело,
на каштанах желтая листва вперемежку с зеленой Спелые каштановые коробочки
со стуком падают с деревьев и разбиваются о землю.
Мы садимся за столик на веранде ресторана и изучаем меню.
- Поль! - захлебываюсь я. - Какие названия! Консомэ с пирожком!
Эскалоп! Ризи-бизи! Тутти-фрутти! Ты когда-нибудь такое слыхала?
- Дурачок! - посмеивается Поль. - Надо смотреть не на название, а на
цену. Чтоб не выйти нам с тобой из бюджета!
Мы долго выбираем, нам помогает советами Степан Антонович.
- Степан Антонович! - не выдерживаю я. - Что такое "ризи-бизи"?
- А это рис... Каша рисовая со сладкой подливкой... Прикажете?
Брр! Я терпеть не могу риса. Поль смотрит на меня с веселой
насмешкой... Нет, я не хочу "ризи-бизи"!
Наконец все заказано. Два консомэ с пирожком, два эскалопа и
тутти-фрутти...
Консомэ оказывается чистым бульоном, ничем не заправленным, но подают
его почему-то не в глубоких тарелках, а в больших белых чашках. Это все-таки
интересно! Эскалоп - просто телячий шницель, а тутти-фрутти - обыкновенный
компот."
Купец Шуман, арендующий Ботанический сад, обнёс его забором с типичными воротами «в русском стиле»
За вход в сад гуляющие платили по 20 коп.
В саду летом ежедневно играла музыка. Зимой Ботанический сад превращался в обширный, хороший каток.
Из-за того, что в зале Ревю Шумана выступали русские коллективы, его также называли и Русским Летним Театром.
Чаще всего, там играли оперетты, водевили и комедии вместе с кабаре. Представления проходили при многочисленном участии российских офицеров и чиновников.
Впрочем, как писал один знаток города, польская интеллигенция в течение многих лет бойкотировала русский театр, так что появление у Шумана какого-нибудь польского помещика расценивалось весьма отрицательно. Вечерами в Ревю Шумана появлялись «дамы для компании», которые здесь находили поклонников. В каменном здании около Ревю были комнаты для сдачи в наем, которыми пользовались для определённых целей.
Сегодня уже ничего не напоминает о ботаническом саде…
В польское время, помещение театра было снесено. Название «Ботанический сад» поменяли на «спортивный парк имени Желиговского».
Сейчас горожанин на территории бывшего «Ботанического сада» может увидеть лишь мрачные аллеи, и непрезентабельные теннисные корты. Были слухи, что есть планы снова возродить на этом месте ботанический сад…
Ну что-же, хотелось бы верить, что когда-нибудь, я вам смогу показать прекрасные цветы с мудрёными латинскими названиями и в живую
Что на улице - что на душе.
В такое время надо подумать о чем-то красивом и приятном….
А давайте прогуляемся в лето?
Ну конечно, учитывая специфику этого журнала, лето будет не простое - а виленское :)
И не сегодня, а лет этак 200 назад…
Окажись мы в Вильне летом… допустим 1816 года, куда бы я вас друзья пригласил на прогулку? О, показать в городе можно было бы много!
Но, наверняка мы бы не обошли стороной одну из достопримечательностей города - Ботанический сад.
"Ботанический сад" в начале XX века
Итак, прошу за мной…
Описания годов основания, и фамилий мудрых учёных мужей оставим пыльным и скучным энциклопедиям.
Сухие факты, цифры и фамилии, что может быть скучнее…
К большому сожалению, с фотографиями в 1816 году было плохо :). Но всегда можно что-то придумать.
Возьмём скучный доклад о ботаническом саде 1815 года. Из него можно узнать точное число растений, нудные латинские названия...
А можно...
Немного воображения, немного этих непонятных латинских названий, безграничный интернет - и вот можно воочию увидеть и прогуляться с вами по саду, рассматривая растения, которыми гордились виленские ботаники тех лет :)
Надо сказать, Отечественная война 1812 года пощадила ботанический сад. Как писал в 1815 году виленский профессор ботаники: «Уход за растениями шел обычным порядком, а враг относился даже с уважением к этому уголку посвящённому Флоре». Намного больше вреда нанесла саду погода. Необычайно холодное и дождливое короткое лето 1815 года, а ровно и необычное, и даже удивительное природное явление - ночной мороз 10 августа 1814 года, нанесли виленскому ботаническому саду большой урон.
К счастью, самые редкие и ценные растения удалось спасти.
Но, несмотря на все военные и погодные катаклизмы, посмотреть в 1816 году было на что…
Чем же гордились виленские ботаники?
Вот, как будто, пылает покрытая алыми цветами «Огненная Лобелия - Lobelia fulgens», она еще очень редка в Европе.
Огненная Лобелия
Это растение из Мексики, впервые привезённое только в 1809 году.
А вот, осыпанная белыми цветами интересного строения, “Justicia infundibuliformis Кроссандра воронковидная”.
Кроссандра
Этот растение из Африки тогда было совсем недавно окультурено. Смотрите, господа, вы одни из первых кто ее увидит в Российской империи :)
Дальше ещё одна редкость из далёкой Мексики «Cobaea scandens или Кобея лазящая»
О, посмотрите, господа, на эти удивительные большие синие цветы. На юге Европы это растение оплетает деревья и беседки в садах. У нас же на севере она радует глаз в оранжереях, не переставая цвести все лето.
Австралийские Метросидерос, из совсем недавно открытого пятого континента, затмевают все открытые до сих пор цветы.
Metrosideros polymorpha
И вот полюбуйтесь - они уже в виленском ботаническом саду.
А вот настоящая жемчужина коллекции - прекрасная «Strelitzia reginae или Стрелиция королевская»
Открытая совсем недавно, она впервые была представлена в Европе в 1773 году, в Лондонском Королевском Ботаническом саду. Посмотрите на это чудо, вполне заслужено она носит название «королевская».
Но рассматривая заморские чудеса не следует забывать и о местных растениях, которые не уступают заморским ни живостью цвета, ни красотой цветов.
Вот, например «Azalea pontica или Азалия понтийская». Волынские леса по праву славятся этими прекрасными цветами.
Но не только красотой славны редкие растения виленского ботанического сада, есть редкие растения, которые полезностью своей знамениты.
Вот, например, посмотрите на Ваниль (Vanilla aromatica), которая знаменита своим удивительным ароматом, который находится в ее плодах.
Плоды ванили
Оные плоды похожи на стручки, наполненные ароматным сиропом.
Высушенные стручки
Жалко только что в наших краях сие растение цветёт, даже в оранжерее, очень редко - а ароматных плодов не бывает почти никогда.
Так же, в саду можно посмотреть на знаменитую «Cyperus papyrus» - растение, принадлежащее к семейству осоковых, которое применялось для изготовления легендарного египетского папируса. Сегодня скорее декоративное, это растение достойно взгляда ученного, сердце которого должно сладостно замереть от созерцания сего творения природы, позволившего когда-то записать первые слова человеку.
В древности дикорастущий папирус был распространён в долине Нила, ныне же он почти вывелся. При изготовлении писчего материала стебли папируса очищались от коры и разрезались вдоль. Получившиеся полоски раскладывали внахлёст на ровной поверхности. На них выкладывали под прямым углом ещё один ряд полосок и помещали под пресс. После сушки лист папируса отбивали молотком. Сторона, на которой волокна шли горизонтально, была лицевой (лат. recto).
Еще десятки диковинных, красивых и удивительных растений было в виленском ботаническом саду. Описывать их все, с вашего позволения, я не буду. Лучше вкратце расскажу о судьбе виленского Ботанического сада.
С 1831 года, после закрытия виленского университета, ботанический сад перешёл к Медико-хирургической академии. А когда была закрыта и она (в 1841 году), территория Ботанического Сада перешла в собственность правительства, и там была устроена летняя резиденция генерал-губернатора. Были ликвидированы ботанические коллекции, много растений было вывезено в Киев, засыпаны многочисленные каналы и пруды.
Вот как описывает сад путеводитель по Вильне начала XX века
Дальше судьба ботанического сада тесно связана с именем купца Шумана.
Иван Шуман взял в аренду территорию ботанического сада в 1871 году. Начал он с того, что разрушил стены бывшего Королевской Мельницы, и засыпал бывший канал от Виленки до мельницы (до этого территория Ботанического сада представляла по сути остров). Посмотрите как ныне несуществующий рукав Виленки огибал сад в начале XIX века:
Шуман построил ресторан, а затем строение театра ревю (в 1896 году), называемого с этого времени официально Кафе-Шантан, а в обиходе - Тингле-Тангле Шумана.
На весь город был славен знаменитый ресторан Шумана. Именно о нем упоминается в книге "ДОРОГА УХОДИТ В ДАЛЬ"
"Ботанический сад - очень красивый, тенистый городской сад, но почему
его прозвали "Ботаническим", никому не известно. Жители нашего города
называют его сокращенно "Ботаникой": "Пойдем в Ботанику", "В Ботанике
сегодня гулянье с музыкой!" Никакой ученой ботаники, никаких растений, ни
редкостных, ни даже самых обыкновенных, в Ботаническом саду нет. В нем
растут одни только каштановые деревья, очень старые, огромные, разросшиеся
так густо, что каждое дерево похоже на корабль. Весной каштановые деревья
цветут: их покрывают сотни, тысячи цветочных гроздьев, но не висячих, а
стоящих прямо, тянущихся вверх, как зажженные свечи на рождественских елках.
Осенью на этих деревьях созревают каштаны. Есть их нельзя, они несъедобные,
но красивы они удивительно! Каждый плод каштана заключен в зеленую коробочку
- кожуру, утыканную мелкими, мягкими, неколющимися иголочками. Созревшие
каштаны падают с деревьев на землю, при этом зеленые их коробочки лопаются.
В каждой коробочке лежат один-два каштана, крупных, влажных, матовых, как
лошадиные глаза. Падая и разбиваясь о землю, коробочки каштанов издают
глухой звук, словно где-то далеко-далеко стреляют из пушек.
Юркая извилистая речка Вилейка огибает сад,
делая около него петлю, перед тем как впасть в реку Вилию. Между садом и
рекой тянется песчаная береговая отмель."
Также в книге есть описание и самого ресторана в Ботаническом саду...
"В Ботаническом саду стало как-то прозрачнее - много листьев облетело,
на каштанах желтая листва вперемежку с зеленой Спелые каштановые коробочки
со стуком падают с деревьев и разбиваются о землю.
Мы садимся за столик на веранде ресторана и изучаем меню.
- Поль! - захлебываюсь я. - Какие названия! Консомэ с пирожком!
Эскалоп! Ризи-бизи! Тутти-фрутти! Ты когда-нибудь такое слыхала?
- Дурачок! - посмеивается Поль. - Надо смотреть не на название, а на
цену. Чтоб не выйти нам с тобой из бюджета!
Мы долго выбираем, нам помогает советами Степан Антонович.
- Степан Антонович! - не выдерживаю я. - Что такое "ризи-бизи"?
- А это рис... Каша рисовая со сладкой подливкой... Прикажете?
Брр! Я терпеть не могу риса. Поль смотрит на меня с веселой
насмешкой... Нет, я не хочу "ризи-бизи"!
Наконец все заказано. Два консомэ с пирожком, два эскалопа и
тутти-фрутти...
Консомэ оказывается чистым бульоном, ничем не заправленным, но подают
его почему-то не в глубоких тарелках, а в больших белых чашках. Это все-таки
интересно! Эскалоп - просто телячий шницель, а тутти-фрутти - обыкновенный
компот."
Купец Шуман, арендующий Ботанический сад, обнёс его забором с типичными воротами «в русском стиле»
За вход в сад гуляющие платили по 20 коп.
В саду летом ежедневно играла музыка. Зимой Ботанический сад превращался в обширный, хороший каток.
Из-за того, что в зале Ревю Шумана выступали русские коллективы, его также называли и Русским Летним Театром.
Чаще всего, там играли оперетты, водевили и комедии вместе с кабаре. Представления проходили при многочисленном участии российских офицеров и чиновников.
Впрочем, как писал один знаток города, польская интеллигенция в течение многих лет бойкотировала русский театр, так что появление у Шумана какого-нибудь польского помещика расценивалось весьма отрицательно. Вечерами в Ревю Шумана появлялись «дамы для компании», которые здесь находили поклонников. В каменном здании около Ревю были комнаты для сдачи в наем, которыми пользовались для определённых целей.
Сегодня уже ничего не напоминает о ботаническом саде…
В польское время, помещение театра было снесено. Название «Ботанический сад» поменяли на «спортивный парк имени Желиговского».
Сейчас горожанин на территории бывшего «Ботанического сада» может увидеть лишь мрачные аллеи, и непрезентабельные теннисные корты. Были слухи, что есть планы снова возродить на этом месте ботанический сад…
Ну что-же, хотелось бы верить, что когда-нибудь, я вам смогу показать прекрасные цветы с мудрёными латинскими названиями и в живую