Шесть мѣсяцевъ въ Курляндiи (Часть 2)

[syzkind]

Продолжим читать воспоминания А.Е.Альбовского, опубликованные в журнале "Русская старина" за ноябрь и декабрь 1912 года.
Начало тут.

Порадовало описание Митавы.








Полезши в историю, Альбовский напутал - Екатерина II была в Митаве в 1764 году.











Грингоф - "бѣлый, какъ молоко, большой замокъ"
Где тут замок? У меня с Альбовским совершенно разные представления о рыцарских замках :)


"...прiятно ласкаетъ глазъ своимъ красивымъ видомъ, хотя собственно архитектура его и не затѣйлива..."
Нда. Лучше почитайте у Ренаты.







Примечания:
1) Гофцумберге - Hofzumberge - Тервете.
   Дополнительные линки: википедия, wikipedia, castle.lv
2) Грингоф, точнее ГрЮнхоф - Grünhof - Залениеки (Заля муйжа)







"замокъ "Абгунстъ""










Примечание:
1) Гейлигенберг, точнее Хайлигенберг - Heiligenberg - Светкалнс
   Дополнительный линк: castle.lv
2) Абгунст - Abgunst - Abgunstes muiža
   Дополнительный линк: www.abgunste.lv