Новый френд

[synchrozeta]

Удивительный человек живёт на земле под ником murryc. Не претендующий на образцовость и совсем не толерантный к тому, что ему чуждо, он все свои силы сосредоточил на заботе о любимых - людях, животных (собака и больше десятка котов) и растениях, которые возделывает и хорошо знает, - а также на ведении интереснейшего повествования о своей

Comments

[ecostrat]

Последняя строфа очень сильная.

[synchrozeta]

Да!

[femmeemue]

Собаки уже нет, а котов по моим подсчетам больше 10. Человек удивительный, правда.

[synchrozeta]

Да, оказывается, у него сейчас 11 "кош". Его образ жизни мне душу греет.

[albercul]

=Жемчужиной каждую встречу, беседу и книгу
На нить драгоценную жизни спешу нанизать.=

Эти замечательные строки перекликаются с Пушкиным:
"На нити праздного веселья
Низал он хитрою рукой
Прозрачной лести ожерелья
И четки мудрости златой".

Примечательно, что оба стиха отображают принцип построения главной нити Жизни - молекулы ДНК.

Но идея первого стиха (с нитью), по-видимому, заимствована блогером из японской поэзии:
"Каждую встречу
На нить драгоценную жизни
Спешу нанизать.
Так могу ли думать без страха,
Что разом все оборвется?"

[synchrozeta]

Убедительно!
Спасибо за интересный комментарий!

[albercul]

Спасибо вам!
Всегда к вашим услугам.

[murryc]

Вы правы, это переделка Идзуми Сикибу.
Я хотел, чтобы звучал не страх смерти, а беспокойство о том, что будет безвозвратно утерян тщательно отобранный и гармоничный мир. Возможно, это и имела в виду Идзуми, но я не читаю по-старояпонски.
В дополнение я хотел зародить надежду, что найдётся потребитель этого мира, этого у Идзуми нет.