Есть в Финландии такие скалы - «Pirunkirkko». Знаете, как переводится название? «Дьявольская церковь». Причем, «киркко» (ожидаемо) - «церковь». То есть «Дьявол» по-фински будет «Пирун»! Что бы это значило? ))))
UPD: А ничего это не значит, так как “pirun” - родительный падеж от “piru”. ))
UPD2: С другой стороны, синонимом “piru” является не менее
(
Read more... )