Гаятри и Ом Асатома мантры

[surya_namaskara]

http://www.box.net/shared/cdhu03o1n4
Размещаю (с возможностью скачивания) очень красивые мантры: Гаятри и Ом Асатома. Слова и перевод можно

GAYATRI
Om Bhur Bhuvah Svah; Om Tat Savitur varenyam bhargo devasya dhimahi; Dhiyo yo han prachodayaat. Om.

О, Создатель Вселенной! Мы медитируем над Твоим Высшим блеском. Позволь Твоей сияющей силе озарить наши

Comments

[bodhichaya]

Намастэ!)

[yoghik_v_tumane]

Во второй мантре 3 строка читается примерно так "мтьёрма амрьтам гамая" (на дисках как правило не совсем верный транслит пишут!)

[surya_namaskara]

ну, кроме "мтьёрма" остальное почти совпадает :)
знаешь, я даже слышала разное произношение строк в разных индийских исполнениях и этой (Асатома) и других мантр...

[yoghik_v_tumane]

Я эту мантру изучала на уроках санскрита. Там буквы, которым нет аналогов в других языках! (Гласная "Р"!)

[r_u_f_i_n_a]

Привет

Ищу Гаятри в исполнении этого голоса: http://www.cosmoenergy.ru/diamond_ind.htm
без музыкального сопровождения
У меня есть на кассете, но это уже совсем не то...
на другой стороне мантра "побеждающая смерть", точный перевод не помню, её тоже ищу.
Исполнитель тот же. Имени не знаю, но хотела бы узнать.
Если есть возможность, помогите.
Спасибо

[padme_das]

простите по указанной вами ссылке нету мантры ни с музыкой ни без музыки )

[padme_das]

простите тысячи раз но перевод очень приблизительный и чтобы помягче это как бы несопровожденный комментариями. а мантры эти оч серьезные и требуют ну минимум понимания в ЧЕЙ АДРЕС они произносятся и уважительного настроя в тэ чэ ) сорри