О-хо-хо!

[superbalamut]

Решил я немного поностальгировать на прошлой неделе и накачал любимых мультфильмов своего детства. Специально отбирал релизы с "классическими" одноголосыми закадровыми переводами, которые присутствовали практически на всех постсоветских видеокассетах (а особенно теплые чувства я испытываю к авторским переводам Михалева, ибо они самые тру-тру-тру-из

Comments

[joysana]

любимый персонаж в Короле Льве, м?

[superbalamut]

Ну, я сам лев, так что наверно Симба)))))

[joysana]

а как же Тимон и Пумба?

[superbalamut]

Их тоже люблю и почти так же сильно)

[meletun]

недавно детям Питера Пена показывала на уроке - знакомлю их с английской классикой. Они были в восторге

[superbalamut]

Приятно слышать, что современные дети до сих пор ценят это шикарное старье)

[meletun]

ценят-ценят. сегодня Робин Гуда показывала. тоже понравилось

[superbalamut]

Хорошие дети)

[annnychka]

у мене є спогад з дитинства про мультик про якохось звірів (здається, з ними ще був хлопчик. а може і не був)), які бігли-бігли по саванні, потім їх злапали і посадили в клітку, потім вони довго намагались дістати ключ, а виявилось, що ящірка (чи ігуана?), яка була серед них, запросто пролазила між гратами клітки, вона і дістала ключ... далі не пам'ятаю)
і що за мультик - теж не пам'ятаю. і мама не пам'ятає. а от його я б з радістю передивилась ще раз)

[superbalamut]

Гм... я щось взагалі нічого такого не пригадую...