HEY!HEY!HEY! April 9, 2∞7

[subaru_wind8]

HEY!03 MUSIC CHAMP

Comments

[katherinekate]

THANK YOU for translating this for us.
You must have spent so much time doing this.
I was laughing so hard just reading your translation, got to watch this again when I can. It will be a hundred times better now that I've read your translation. *glomps*

[subaru_wind8]

ur welcome(^^)v
hahah yea it took me for awhile since im busy w/ other stuff;
sry for the late update(f;-_-)
hahah im glad(>v<) hope u'll have fun by watching it again(^^)b

[katherinekate]

You must be psychic - how did you know I am watching it again right now????? (just got to the part where they are talking about their manager)
Forgot to say thanks to your fantastic mum too for helping with the translation.
Hope you've been well, missed spazzing with you.

[subaru_wind8]

lol!!
hahah thats cool XD
heheh thanks! i'll tell my mom u said that(^^)v
thank you!!!! but i might go back to japan after summer break and live htere, so i'll close down my Lj before that..(-_-)

[mstomato]

Arigatou~ XDDD
I laughed so hard even thou I only understand a bit, and now I know what they're saying, it makes me laugh harder lololol

[subaru_wind8]

ur welcome(^^)v
hahah they sure is very funny XDD
im glad u understands now(>v<)

[mochenk]

LOL thx a lot for translating~~ ^0^

downtown are really mean to k8 haha
but i really like k8 on hey!3x <3

[subaru_wind8]

ur welcome(^^)v
hahah well thats how Kansai ppl are so lol
me too! they're too funny X]

[subaru_wind8]

ur welcome(^^)v

[lawi_chan]

Thank you for the translations... Is way better when you can understand what they're saying XDDD This downtown guys are really fun ne XDD I love them with Gackt too XDD

[subaru_wind8]

ur welcome(^^)v
heheh well im glad that u know now!
hahah me too! they always have some hilarious talk when they go to HEY!③(^-^)