ещё одна филологическая безделушка

[steblya_kam]

Написала короткую заметочку:
Какую «пинехросу створих» Святослав?
Я предполагаю, что разгадка "пинехросы" проста и прозаична - что это не грамота с золотой печатью, не золотая дощечка, не ритуальный предмет для клятвы и вообще не предмет... Просто комментаторы этого места плохо пользовались словарями греческого. Нужно было искать не существительное

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[steblya_kam]

yes

[dubadam]

здорово

только в заголовке получилось согласование глагола в первом лице с контекстом, требующим третье

[steblya_kam]

я знаю :-) но мне приходилось выбирать между рассогласованностью и самоуправством с цитатой.

[xgrbml]

Поздравляю!

А во что нибудь peer-reviewd будете подавать?

[steblya_kam]

Не знаю. Мне же это ничего сейчас не даёт. На данный момент я заинтересована в том, чтобы делиться с людьми информацией, которая мне приходит в голову.

[xgrbml]

Понимаю...