ещё немного академической боянистики

[steblya_kam]

Начинает несколько утомлять то, что не только популяризаторы, но и уважаемые исследователи, только специализирующиеся на Новом времени, непременно пытаются излагать историю своего предмета если не от основания Рима, то от Средневековья - и непременно несут не подтверждённую источниками ахинею

Comments

[nomen_nescio]

Мне на полном серьёзе приходилось разоблачать легенду о том, что религиозные евреи ***тся через простыню с дыркой, и даже показывать источник этой легенды.

Re: )))

[steblya_kam]

Видимо, ни по чему. Просто каша в голове у автора, для которого все неевропейцы на одно лицо.

Re: )))

[steblya_kam]

Я так полагаю, что "шкаф" - это род кровати западноевропейского образца, встречала описания вне всякого иудейского контекста. Тарасу Бульбе, вероятно, этот предмет мебели казался чем-то специфически еврейским.

Re: )))

[nomen_nescio]

Да, это кровать с дверцами.

[old_greeb]

"Что подумает турист?"

Вообще-то отверстие для головы должно быть достаточно большим. Чтобы принять его за нечто иное, турист должен обладать не только воображением, но и соответствующими размерами; более того - считать их нормой.

[zlata_gl]

Я знаю эту версию, конечно.
Но слышала и другую: что есть мидраш про Вооза и Руфь с таким действом.
У кого, как не у Вас спросить про этот мидраш ?
Вы слышали такое ?

[nomen_nescio]

Ни разУ нигде не читал.

[zlata_gl]

А мидраш, что Вооз с одного раза сделал ребенка Руфи и немедленно помер, - существует ?

[nomen_nescio]

Да, это есть.

[zlata_gl]

Спасибо.
А можно его найти ?
(на любом языке).

[nomen_nescio]

Ялкут Шимони, 608.
Ялкут Шимони - это средневековая антология мидрашей, включающая в том числе цитаты из мидрашей, которые в полном виде до нас не дошли. Многое ведь пропало.

[zlata_gl]

Спасибо !
Попробую найти на иврите.
У меня почему-то - ассоциация между этими двумя событиями - единственным сексом и дыркой в простыне.

[steblya_kam]

аааа, так вот откуда взялся боян про дырку в простыне!
ЗЫ: справедливости ради, у католиков ещё не так давно практиковались дырки в ночной рубашке, так что логика понятна :-)

[caenogenesis]

А вот тут уже я попрошу ссылку.

[steblya_kam]

Ссылку на бытование бояна? Ну вот, например:
http://repo.uipa.edu.ua/jspui/handle/123456789/3843

[caenogenesis]

Спасибо, но я не совсем про то. Я имел в виду - ссылку про католиков и ночную рубашку. Из Ваших слов я понял, что это _не_ боян, и вот прошу пруфлинк.