О пользе знания иностранных языков (а именно конкретной лексики)

[sstass]

Заинтересовало в подборке "Будапешт в 1945. Фото из архива военного корреспондента Юлия Михайловича Куна" вот такое фото:

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Общество, Природа, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lj_map]

Этот пост добавлен на вашу карту путешествий с геоточкой Будапешт, Венгрия. Как вы считаете, это достаточно? Если вы хотите уточнить точку - откройте редактирование этой записи и измените геоточку. Со временем система станет определять геоточки точнее. Редактируя пост, вы ей помогаете обучаться.

А еще вы можете рассказать о вашей карте друзьям!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[mevamevo]

Я по-венгерски знаю только "Я не говорю по-венгерски", "Спасибо" и "Будьмо!" :)

Как-то хотел самостоятельно (без помощи эсперантистов) заказать себе пиво в небольшом пивном ларьке. Ну, там написаны какие-то два названия и цена напротив них. Первое слово я даже запомнил - pohár, напротив него стояла цена поменьше. Ну, заказал - и выдали мне пиво-как-пиво, но в каком-то несерьёзном объёме (около 300 мл). Уже потом я узнал, что то, что я принял за марки пива, - это обозначение его объёма, а pohár - это "стакан" :).

[sstass]

В Венгрии такие приключения на каждом шагу 😀