Может, стратегия поменялась? Я бы вошла в ступор от вопроса, зачем поддерживать язык. То есть, я могу объяснить это словами, но это кажется насктолько самоочевидным, что не может быть, чтобы кто-то всерьез этого не понимал и хотел объяснений
оо, я понимаю. Мы сбежали от педиатра! немецкого, которая не могла понять, почему мы разговариваем с ребенком дома на русском, а не на немецком. Когда мои аргументы про билингвальность закончились, я уже выдала самое топорное и очевидное: мы не немцы, у нас нет немецкого гражданства, мы можем в любой момент вернуться в Россию. Что сказала тетя врач? Ну вот когда вернетесь, тогда и будете на русском разговаривать!
Не, не. Это явно с конкретным педиатром не повезло.
Наш первый педиатр (дедушка-немец предпенсионного возраста) ничего против не имел. Правда, у нас район мультикульти, вот прям немцев-немцев мало, он бы забодался всех переубеждать.
Да и ситуация у нас немного другая. Муж - немец, так что на медкомиссию перед школой отправили Детя с папой. Мелкому было однозначно проще щебетать на немецком в присутствии папы.
Я бы посоветовала отнестись спокойно и формально. Глубокого смысла не искать. Документы подготовить и отослать на автопилоте, особо не утруждаясь. Если они захотят принять - примут, если предложение было “для галочки“, то и вы не особо уработались, но можно будет поставить для себя галочку - я сделала всё, что смогла.
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Я бы вошла в ступор от вопроса, зачем поддерживать язык. То есть, я могу объяснить это словами, но это кажется насктолько самоочевидным, что не может быть, чтобы кто-то всерьез этого не понимал и хотел объяснений
Reply
Что сказала тетя врач? Ну вот когда вернетесь, тогда и будете на русском разговаривать!
Reply
Reply
Наш первый педиатр (дедушка-немец предпенсионного возраста) ничего против не имел. Правда, у нас район мультикульти, вот прям немцев-немцев мало, он бы забодался всех переубеждать.
Да и ситуация у нас немного другая. Муж - немец, так что на медкомиссию перед школой отправили Детя с папой. Мелкому было однозначно проще щебетать на немецком в присутствии папы.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment